Traduction de «influx unilingual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phleboid influx phenomenon | phleboid influx phenomenon Eysholdt
phénomène de reflux

unilingual website [ unilingual Web site ]
site Web unilingue

mass influx of refugees
afflux massif de réfugiés

sudden influx of nationals from a third country into the Community
afflux soudain de ressortissants d'un pays tiers dans la Communauté

Group of Experts on Temporary Refuge in situations of large-scale influx
Groupe d'experts sur le refuge temporaire en cas d'arrivées massives de réfugiés

approach [ arrival | influx | invasion | intrusion | inflow | in flow ]
afflux [ invasion | pénétration | arrivée | irruption ]

inflow | influx
venue

unilingual
monolingue | unilingue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the situation of the post-Canadian Airlines acquisition, which meant an influx of 16,000 unilingual employees, and the post-September 11 environment, that's only helpful.
Compte tenu de l'acquisition récente de Canadian, et donc de 16 000 nouveaux employés unilingues, et du contexte postérieur au 11 septembre, cela ne pourrait que nous être utile.

After the restructuring, which ended up saving jobs, that level fell to less than 40%, due to the influx of unilingual anglophone employees into Air Canada's staff. Unfortunately, because most of those employees had the most seniority, they obtained the best working hours and conditions.
Malheureusement, comme la plupart de ces employés sont ceux qui ont le plus d'ancienneté, ils ont pris les meilleures heures et conditions de travail.