If we can keep the labs going with an influx of money from the federal government, I think you'll see an ever-increasing influx of money from the private sector, and then you get a snowballing effect and the whole operation can get back on its feet.
C'est très vigoureux au Québec et il y a beaucoup de compagnies qui voient le jour. Si nous pouvons assurer le maintien en activité des laboratoires grâce à un apport de fonds du gouvernement fédéral, je pense que le secteur privé investira de plus en plus de capitaux.