Vertaling van "influence-peddling patronage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

influence peddling | influence-peddling | corrupt practice | corrupt receiving | bribery | corruption
trafic d'influence

influence peddling | trading in influence | trafficking in influence
trafic d'influence

influence peddling
trafic d'influence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But what future safeguards, if any, do you have in mind to ensure that patronage, partisan favouritism, maybe even influence peddling, won't corrupt the entire commercialization process, including the selection of boards in the future?
Mais que prévoyez-vous comme mesures de protection futures, le cas échéant, pour éviter que le népotisme, le favoritisme et même le trafic d'influence pervertissent tout le processus de commercialisation, y compris la sélection des membres des conseils d'administration à l'avenir?

Not only has there been contempt of Parliament, but also patronage, influence peddling, electoral fraud and RCMP investigations.
À cet outrage au Parlement, il faut rajouter le patronage, le trafic d'influence, la fraude électorale et les enquêtes de la GRC.

Canada should be holding itself up as an example internationally as to how good government can run without influence peddling, without corruption and patronage graft.
Le Canada devrait montrer aux autres États comment un bon gouvernent peut fonctionner sans trafic d'influences, sans corruption et sans graissage de patte.

It has all the elements. It has intrigue, influence peddling, patronage and unholy relationships between very strange bedfellows and their respective party friends, the Liberals and the Tories.
Elle en a tous les éléments: intrigue, trafic d'influences, favoritisme et relations douteuses entre amis politiques respectifs des libéraux et des conservateurs.

We have seen allegations and actually substantive proof and convictions in other provinces of influence peddling and of patronage, whether it is constituency patronage or politicians doing things for money provided to them by sources other than the taxpayers.
Il y a déjà eu des allégations ainsi que des preuves irréfutables de trafic d'influence ou de favoritisme et des condamnations dans d'autres provinces, qu'il s'agisse de favoritisme visant la circonscription ou de choses que des politiciens font en échange d'argent autre que celui provenant des contribuables.