Vertaling van "influence macro-economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party No.1 on Macro-Economic and Structural Policy Analysis [ Working Party on Macro-Economic and Structural Policy Analysis ]
Groupe de travail N° 1 chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles [ Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles ]

macro manager [ macro-economic manager ]
macrodirigeant [ dirigeant macroéconomique ]

global macro strategy [ global macro-economic strategy | global macroeconomic strategy ]
stratégie macro mondiale [ stratégie macroéconomique mondiale | stratégie macroéconomique globale ]

macro-economic framework
cadre macro-économique

macro-economics | macroeconomics
macro-économie | macroéconomie

mutually consistent macro-economic policies
politiques macroéconomiques mutuellement compatibles

sound and sustainable macro-economic policy
politique macroéconomique saine et durable

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

macro-economic adjustment
ajustement macroéconomique | redressement macroéconomique

economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist
économiste | spécialiste d'économie politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Broader conditions, whose direct impact is usually more difficult to assess and which are often less easy to influence in the short term - such as the macro-economic framework, societal values influencing entrepreneurship or the political stability of a country.
- les conditions plus générales dont l'impact direct est généralement plus difficile à évaluer et qu'il est souvent moins facile d'influencer à court terme - comme le cadre macro-économique, les valeurs sociales influençant l'esprit d'entreprise ou la stabilité politique d'un pays.

However, there are also a number of other factors that influence the ratio (e.g. changes in tax rates, macro-economic changes, changes in the scope of taxes collected), but which have nothing to do with relative efficiency or effectiveness.
Cependant, il existe également un certain nombre d’autres facteurs qui influent sur le ratio (par exemple les modifications du taux de l’imposition, les évolutions macroéconomiques, la modification du champ d’application des taxes perçues), mais qui n’ont aucun rapport avec l’efficience ou l’efficacité relative.

Cohesion policy does not exist in isolation from other areas of policy: it influences and is profoundly influenced by the prevailing political guidelines and macro-economic framework.
La politique territoriale n’est pas indépendante des autres domaines politiques: elle influence ceux-ci et est elle-même profondément influencée par les orientations politiques et le cadre macroéconomique qui prédominent.

11. Recognises that there can only be one macro-economic reform programme in any given country, which is usually directed by the international financial institutions, but in relation to which the Commission and Member States should seek to play an active role in an effort to influence policy;
11. reconnaît qu'il ne peut y avoir qu'un seul programme de réforme macroéconomique dans un pays donné, qui est en règle générale dirigé par les institutions financières internationales, mais dont la Commission et les États membres devraient toutefois tenter d'influencer activement la politique;

11. Recognises that there can only be one macro-economic reform programme in any given country, which is usually directed by the international financial institutions, but in relation to which the Commission and Member States should seek to play an active role in an effort to influence policy;
11. reconnaît qu'il ne peut y avoir qu'un seul programme de réforme macroéconomique dans un pays donné, qui est en règle générale dirigé par les institutions financières internationales, dont la Commission et les États membres devraient toutefois tenter d'influencer activement la politique;

In calculating the proportionality of the cost, one must not lose sight of the need to maintain stability of markets that is crucial for long-term investment, the influence security has on the evolution of stock markets and on the macro-economic dimension.
Dans le calcul de la proportionnalité des coûts, il ne faut pas perdre de vue la nécessité de préserver la stabilité des marchés, essentielle pour les investissements à long terme, ni l'influence qu'exerce la sûreté sur l'évolution des marchés boursiers et sur la dimension macroéconomique.

As a result, the EIB naturally has macro-economic influence, and, indeed a great deal of it, but this influence is not a goal in itself.
De ce fait, la BEI exerce naturellement une très forte influence macro-économique, mais celle-ci n’est pas un but en soi.

Other EU and national policies are relevant in this respect, especially those influencing the macro-economic climate and the general environment for job creation.
D'autres politiques communautaires et nationales présentent un intérêt de ce point de vue, en particulier les politiques qui influencent le climat macro-économique et l'environnement général pour favoriser la création d'emplois.

5. Takes the view that the IMF is the only institution concerned about the smooth operation of the world economy in terms of its macro-economic interdependence and that, in view of the dominating influence of international financial markets on the world economy, it bears special responsibility for the surveillance of financial vulnerabilities;
5. estime que le FMI est la seule institution qui ait la préoccupation du bon fonctionnement de l'économie mondiale dans ses interdépendances macroéconomiques et qu'il a une responsabilité particulière dans la surveillance des vulnérabilités financières, compte tenu de l'influence prépondérante des marchés financiers internationaux sur l'économie mondiale;