Traduction de «inflows students » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net inflow at capital [ net capital inflow | net inflow ]
entrée nette de capitaux

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

inflow of foreign exchange | inflow of foreign funds
afflux de devises | entrée de devises

to fend off inflows | to ward off capital inflows
repousser les capitaux affluants

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

capital inflow [ inflow of capital | influx of capital ]
entrée de capitaux [ afflux de capitaux ]

ground-water inflow [ groundwater inflow ]
apport d'eau souterrain [ apport souterrain | sous-affluence | débit souterrain entrant ]

Medical student
étudiant en médecine

Student midwife
étudiante sage-femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, some mobility flows can be a challenge for those education systems which receive substantial inflows of students, or threaten 'brain drain' in countries where many talented people choose to study and then remain abroad.
Certains flux de mobilité peuvent toutefois constituer un défi pour des systèmes d’éducation accueillant d’importants flux d’étudiants, voire une menace de «fuite des cerveaux» pour les pays dont de nombreux ressortissants talentueux feraient le choix d’étudier à l’étranger et d’y rester.

In addition, this system ensures a predictable inflow of resources for the Union's long-term priorities and gives greater certainty to beneficiaries of EU funds, such as SME's, regions catching up, students, researchers, civil society organisations.
En outre, ce système garantit un flux de ressources prévisible pour les priorités à long terme de l'Union et procure une certitude accrue aux bénéficiaires de fonds de l'UE, comme les PME, les régions en voie de rattrapage, les étudiants, les chercheurs, les organisations de la société civile, etc.

- International exchanges of researchers and inflows of experts as well as students from third countries into the EU have a positive impact on the development of life sciences and on European competitiveness.
- les échanges internationaux de chercheurs et les entrées dans l'Union européenne d'experts et d'étudiants de pays tiers ont une incidence positive sur le développement des sciences du vivant et de la compétitivité européenne.

In particular, measures were taken to improve students' educational achievements and to promote the inflow into university education.
En particulier, des dispositions ont été prises pour améliorer les résultats obtenus par les étudiants et promouvoir les études universitaires.

For example, Alberta has a net inflow of 5,718 students; Nova Scotia's inflow is 4,769; and Quebec's inflow is 2,429 students.
Par exemple, en Alberta, l'influx net d'étudiants est de 5 718; en Nouvelle-Écosse, il est de 4 769; et au Québec, de 2 429.

Most of them use the NAFTA provisions to get down to the U.S., and if we again look on balance, they're almost completely offset by the inflow of foreign students who are educated in Canada and then decide to stay.
La plupart d'entre eux profitent des dispositions de l'ALENA pour aller aux États-Unis, et si encore une fois, on examine la situation globalement, cette perte est presque totalement compensée par l'afflux d'étudiants étrangers qui viennent poursuivre leurs études au Canada et qui décident de rester.