Traduction de «industry high » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-technology industry [ high-tech industry | high technology industry ]
industrie de pointe [ industrie de technologie de pointe | industrie de haute technologie | industrie de haute technicité | industrie à haute technicité ]

high-knowledge industry [ high-knowledge-intensive industry ]
industrie à forte concentration de connaissances [ industrie à concentration élevée de connaissances | industrie à forte concentration de savoir | industrie à fort contenu de savoir ]

technology service industry | high-technology service industry | Information Technology service industry sector | IT service industry sector | information technology service industry
secteur tertiaire technologique

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

advanced-technology industry | high technology industry | pioneer industry
industrie de pointe

industrial high heat appliance
foyer industriel à haute température

industrial high pressure heating boiler
chaudière haute pression industrielle

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hon. member also knows that in the KPMG study the industries that were looked at were high tech industries, high value industries and the pharmaceutical industries; all industries which have grown and were spawned as a result of the government's research and development policies.
Le député sait également que les secteurs examinés dans le cadre de l'étude de la firme KPMG étaient ceux de la technologie de pointe, de la fabrication à valeur ajoutée élevée et des produits pharmaceutiques; les entreprises de ces secteurs doivent leur naissance et leur croissance aux politiques gouvernementales favorisant la recherche et le développement.

On top of that, those living in the north may need industrial, high quality tools which are not easily available and are more expensive.
Qui plus est, ceux qui vivent dans le Nord peuvent avoir besoin d'outils industriels de haute qualité qui coûtent plus chers et qui sont difficiles à obtenir.

Cutting edge industry, high tech and high skilled, creating the products we need in ways that require the use of fewer resources and emitting less CO2 in their manufacture, must surely be the ambition for Europe.
Se doter d'une industrie de pointe, à haute technologie et employant une main-d'œuvre hautement qualifiée, créer les produits dont nous avons besoin en utilisant le moins de ressources possible et en émettant le moins de CO2 pour leur fabrication, telle doit être, à l'évidence, l'ambition de l'Europe.

2. Notes the importance of the transport sector in EU industrial policy, both in terms of its contribution to Gross Domestic Product and in terms of jobs; considers the European Union, moreover, to be the industrial leader in transport technology (aeronautics industry, high-speed rail travel, intelligent transport management systems, advanced control, safety and interoperability systems, ERTMS, SESAR, safe and sustainable infrastructure engineering, etc.), and that the EU should therefore adopt a financial framework enabling it to maintain and strengthen its leadership in that industrial sector; believes that the next financing period should give the EU transport sector the opportunity to consolidate its leadership in green, safe and intelligent technologies that contribute to further economic development and greater economic and social cohesion;
2. réaffirme l'importance du secteur du transport dans la politique industrielle européenne eu égard à son poids dans le produit intérieur brut aussi bien qu'au nombre d'emplois qu'il représente; considère que l'Union jouit en outre dans ce même secteur d'une avance technologique (industrie aéronautique, lignes ferroviaires à grande vitesse, systèmes de gestion des transports intelligents, systèmes de contrôle, de sécurité et d'interopérabilité avancés, ERTMS, SESAR, ingénierie des infrastructures sûres et pérennes, etc.), d'où la nécessité pour elle de se doter d'un cadre financier lui permettant de maintenir et de renforcer son avance dans ce secteur industriel; est d'avis que le prochain cadre financier doit être l'occasion de consolider l'avance prise par le secteur européen des transports en matière de technologies vertes, sûres et intelligentes, qui favorisent le développement économique et la cohésion économique et sociale;

This report rightly sets industry high on the European agenda and that is important for both large industry and small and medium-sized enterprises.
C’est à juste titre que ce rapport place l’industrie parmi les sujets en tête de l’agenda européen et c’est important à la fois pour les grands secteurs industriels et pour les petites et moyennes entreprises.

In addition, seven sector-specific initiatives have been set up (Pharmaceuticals Forum, Mid-Term Review of Life Sciences and Biotechnology Strategy, High-Level Group on the Chemicals Industry, High-Level Group on the Defence Industry, European Space Programme, Taskforce on ICT Competitiveness, Mechanical Engineering Policy Dialogue).
Sept initiatives sectorielles ont en outre été mises en place (Forum pharmaceutique, examen à mi-parcours de la stratégie relative aux sciences de la vie et à la biotechnologie, groupe de haut niveau sur l'industrie chimique, groupe de haut niveau sur l'industrie de la défense, programme spatial européen, task force sur la compétitivité des TIC, dialogue politique pour la construction mécanique).

I guess the question comes down, Mr. Layton, to who auto workers should trust when it comes to talking about climate change targets and job security in existing industries, high value-added industries, like the auto industry. Would that be you or Mr. Hargrove?
J'en viens donc à vous demander, Monsieur Layton, à qui les travailleurs de l'automobile devraient-ils se fier quant il est question des cibles liées au changement climatique et de sécurité d'emploi dans les industries à forte valeur ajoutée comme celle de l'automobile?

This industry has already cost this country 80,000 jobs of which 20,000 were directly from this industry, high paying union jobs, however, 60,000 over the last decade and a half were in small employers who ran gas stations and did other things that were related to this industry.
Cette industrie a déjà coûté à notre pays 80 000 emplois, dont 20 000 emplois syndiqués hautement rétribués directement dans cette industrie et, au cours de la dernière décennie et demie, 60 000 emplois de petits entrepreneurs exploitant des stations-service et faisant d'autres activités connexes.

7. Stresses, furthermore, the technical and industrial importance of the GALILEO programme in maintaining the European space and telecommunication industries' high standards in terms both of skills and competitiveness;
7. souligne également l'intérêt technologique et industriel du Programme Galileo, pour le maintien d'un haut niveau de compétences et de compétitivité des industries européennes de l'espace et des télécommunications;

Work in the field of energy economy technologies will concern both industry (high temperature heat pumps and heat exchangers) and buildings (new daylighting techniques, development of high insulation windows using 'smart transparent foam', passive exploitation of solar energy in the design of buildings, etc.).
Les travaux dans le secteur des technologies d'économie d'énergie concerneront à la fois l'industrie (pompes à chaleur à haute température, échangeurs de chaleur) et les bâtiments (nouvelles techniques de domestication de la lumière du jour, mise au point de fenêtres hautement isolantes grâce aux aérogels, exploitation passive de l'énergie solaire dans la conception des bâtiments, etc.).