Traduction de «industry i'll raise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rigorous approach to industrial software engineering | RAISE [Abbr.]
Approche rigoureuse du logiciel industriel | RAISE [Abbr.]

Rigourous Approach to Industrial Software Engineering | RAISE [Abbr.]
Approche rigoureuse du logiciel industriel | RAISE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is how our financial industry works as a service to the industrial world to raise the money it needs in order for us to maintain a healthy economy.
Voilà comment le monde de la finance travaille au service du monde de l'industrie pour recueillir l'argent dont ce dernier a besoin pour que nous conservions une saine économie.

K. whereas we see that EU environment and energy policy creates a difficult business environment for the iron and steel industry, in particular raising the price of energy and making EU manufacturing uncompetitive on the global market;
K. considérant que la politique environnementale et énergétique de l'Union instaure un environnement commercial difficile pour les industries du fer et de l'acier, notamment en faisant augmenter le prix de l'énergie et en sapant la compétitivité des producteurs européens sur le marché mondial;

If we want them to make loans that wouldn't be otherwise made by a charter bank, for example, the government would need to give them that direction and to develop other programs that would make credit more accessible to hog farmers and other parts of the agricultural industry. I'll raise one issue.
Si nous souhaitons que Financement agricole Canada consente des prêts qui ne seraient pas accordés par une banque à charte, par exemple, le gouvernement doit lui fournir des indications en ce sens et mettre sur pied d'autres programmes pour permettre aux producteurs de porc et aux autres intervenants de l'industrie agricole d'avoir plus facilement accès au crédit.

According to the working group, the Government must take an active role in raising public awareness of this industry, which has raised many concerns.
D'après le groupe de travail, le gouvernement doit jouer un rôle actif dans la sensibilisation du public à cette industrie, qui a soulevé de nombreuses préoccupations.

36. Is concerned that a growing proportion of the earth's resources are used for livestock raising; recalls the abovementioned FAO report 'Livestock's Long Shadow' from November 2006 which estimates that the meat industry and livestock raising contribute 18% to the world's total greenhouse gas emissions, which also accelerate deforestation in developing countries; calls on the Commission to take the necessary action within this sector as well as to establish incentive mechanisms to avoid deforestation within the framework of international climate negotiations;
36. s'inquiète du fait qu'une part croissante des ressources de la planète est utilisée à des fins d'élevage; rappelle que le rapport précité de la FAO publié en novembre 2006 intitulé "Livestock's Long Shadow" estime que les industries de la viande et l'élevage contribuent pour 18 % au total des émissions de gaz à effet de serre dans le monde, ce qui accélère également la déforestation dans les pays en développement; demande à la Commission de prendre les mesures nécessaires dans ce secteur et d'instaurer, dans le cadre des négociations internationales sur le climat, des mécanismes incitatifs destinés à éviter le déboisement;

23. Is concerned that a growing proportion of the earth's resources are used for livestock raising; recalls the report of the Food and Agriculture Organization of November 2006 entitled 'Livestock's Long Shadow', which estimates that the meat industry and livestock raising account for 18% of the world's total GHG emissions; stresses the need for an international post-2012 climate agreement to include a framework for sustainable livestock production;
23. s'inquiète de ce qu'une proportion croissante des ressources terrestres soit utilisée à des fins d'élevage; rappelle le rapport de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture de novembre 2006 intitulé "Livestock's long shadow ", qui estime que le secteur industriel de la viande et l'élevage contribuent pour 18 % au total des émissions de gaz à effet de serre dans le monde et souligne la nécessité de parvenir à un accord international sur le climat pour les années qui suivront 2012, comportant un cadre pour un élevage durable;

21. Is concerned that a growing proportion of the earth's resources are used for livestock raising; recalls the FAO report 'Livestock's Long Shadow' from November 2006, which estimates that the meat industry and livestock raising account for 18% of the world's total GHG emissions; stresses the need for an international post-2012 climate agreement to include a framework for sustainable livestock production;
21. s'inquiète de ce qu'une proportion croissante des ressources terrestres soit utilisée à des fins d'élevage; rappelle le rapport "Livestock's long shadow" de la FAO de novembre 2006, qui estime que le secteur industriel de la viande et l'élevage contribuent pour 18 % au total des émissions de gaz à effet de serre dans le monde et souligne la nécessité de parvenir à un accord international sur le climat pour les années qui suivront 2012, comportant un cadre pour un élevage durable;

Industrial methods of raising animals and increasing use of transport of animals have also increased the risk of spreading of animal diseases.
Qui plus est, l'élevage industriel et l'expansion prise par les transports d'animaux ont accru les risques de propagation des épizooties.

Craft industries should be given support at EU level through back-up measures which complement the policies to promote small and medium-sized enterprises (SMEs). The proposed measures should take account of the specific nature of craft industries, seek to raise the economic and social profile of this sector and, most importantly, provide support to this sector as a breeding ground for new enterprises and new jobs.
L'artisanat doit être soutenu au niveau européen par une action complémentaire aux politiques menées en faveur des PME, qui tienne compte des ses spécificités, en valorise le rôle économique et social et, plus encore, le conforte dans son caractère de pépinière d'entreprises et d'emplois nouveaux, estime le CES.

Employment, industry to come in, even smaller industries that’ll hire some of these men and women.
De l’emploi, une industrie, même des petites industries, qui s’établiraient et qui embaucheraient quelques hommes et femmes.