Vertaling van "industry's problems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Violence against Women, Everybody's Problem
Violence envers les femmes, un problème qui nous concerne tous

Special Committee on Pensions and Return Soldier's Problems
Comité spécial des pensions et des problèmes des anciens combattants

Committee to Study Comecon's Problems
Committee to Study Comecon's Problems

manage child's problem | manage problems of children | manage a child's problems | manage children's problems
gérer les problèmes des enfants

hinder the development of social problems | prevent a social problem | define and implement actions to prevent social problems | prevent social problems
prévenir les problèmes sociaux

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

identification of problems | problem identification
identification des problèmes

Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime

European Committee on Crime Problems | European Committee on Criminal Problems | CDPC [Abbr.] | ECCP [Abbr.]
Comité européen pour les problèmes criminels | CDPC [Abbr.] | CEPC [Abbr.]

gambling addiction [ compulsive gambling | excessive gambling | gambling dependency | pathological gambling | problem gambling ]
addiction au jeu [ dépendance au jeu | jeu compulsif | jeu excessif | jeu pathologique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsidised guarantees may help to address some of the car industry's problems, as well as problems faced by their suppliers.
Les garanties subventionnées peuvent contribuer à résoudre certains problèmes de l’industrie automobile, ainsi que des problèmes rencontrés par les fournisseurs.

I therefore welcome the Commission’s new sectoral initiatives in electrical engineering and the food industry, the problems of which are most acute nowadays.
Je salue donc les nouvelles initiatives sectorielles de la Commission dans les secteurs de l’ingénierie électrique et de l’agroalimentaire, qui connaissent actuellement des difficultés majeures.

In industry, the problems of working conditions, the pay gap and the reconciliation of work and private life tend to be even more pronounced.
Dans l'industrie, les problèmes liés aux conditions de travail, aux écarts salariaux et à la conciliation entre vie professionnelle et privée ont tendance à être plus prononcés que dans d'autres secteurs.

Measures taken by some of our biggest trading partners to restrict access to their supplies of these inputs are causing some EU industries major problems.
Les mesures prises par certains de nos plus importants partenaires commerciaux pour limiter l’accès à ces intrants posent de graves problèmes à certains secteurs industriels de l’UE.

Other areas of concern noted by European industry include problems in the construction industry, banking, and the automobile sector.
Au nombre des autres motifs de préoccupation relevés par l'industrie européenne figurent les problèmes se posant dans le secteur du bâtiment, dans le secteur bancaire et dans le secteur automobile.

Competitiveness is the key factor in resolving industry's problems.
La compétitivité est l'élément décisif pour résoudre les problèmes de l'industrie.

* address global, regional and local environmental challenges, working together in international fora to strengthen our joint efforts in relation to climate change and the deterioration of the global commons, and in supporting efforts to promote sustainable resource management and to address urban and industrial environmental problems. Climate change, for example, poses a serious threat to a number of countries in Asia, and we should redouble our efforts to work with the more advanced developing countries in Asia on these issues. We should also take care to integrate environmental considerations into all areas of bilateral and inter-regional cooperation, including our scientific and technological cooperation efforts;
* nous attaquer aux défis environnementaux mondiaux, régionaux et locaux en unissant davantage nos efforts, au sein des enceintes internationales, pour aborder les changements climatiques et la détérioration du bien commun mondial, et en soutenant les initiatives destinées à promouvoir une gestion durable des ressources et à faire face aux problèmes de l'environnement urbain et industriel; les changements climatiques posent par exemple un grave problème à un grand nombre de pays d'Asie et nous devons absolument collaborer sur ces sujets avec les pays industrialisés les plus avancés de la région; nous devons aussi veiller à intégrer les considérations environnementales dans tous les domaines de la coopération bilatérale et interrégionale, et notamment dans notre coopération scientifique et technologique;

In spite of the close interdependence of the various branches of the textile/clothing industry, these problems do not have the same urgency everywhere.
Malgré l'étroite interdépendance des différentes branches de l'industrie du textile et de la confection, les problèmes d'adaptation ne se posent pas partout avec la même acuité.

(c) cooperating in the development of sustainable and non-polluting energy sources, as well as solutions to urban and industrial pollution problems;
c) à la coopération au développement de sources énergétiques durables et non polluantes ainsi que de solutions aux problèmes de pollution urbaine et industrielle;