Vertaling van "industrial plants introduced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial plant
plante industrielle

institute industrial appliances | introduce industrial appliances | install machinery | institute machinery
installer des machines

industrial plant simulation [ processing plant simulation | plant simulation ]
simulation de processus industriels

industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building
établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles

industrial facility [ industrial plant ]
installation industrielle

industrial cleaner [ industrial plant cleaner ]
nettoyeur d'établissement industriel [ nettoyeuse d'établissement industriel ]

configure plants for the food industry | set up plants for food industry | configure of plants for the food industry | configure plants for food industry
configurer des unités de production pour l’industrie alimentaire

industrial refrigerating plant | industrial refrigeration plant
installation frigorifique industrielle

industrial equipment | plants | industrial materials
équipement industriel

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here, not only has the country reduced its support altogether, but it has added a burden on our industries by introducing many cost-recovery measures, like the inspection services that we have in our plants.
Ici, non seulement le Canada a réduit son aide à nos producteurs, mais il a ajouté un fardeau supplémentaire en introduisant des mesures de recouvrement des coûts, telles que les services d'inspection dans nos usines.

I. whereas since 2009 the EU emissions trading system (ETS) has experienced a growing surplus of allowances and international credits compared to emissions which has significantly weakened the carbon price signal; whereas, in the future when emissions permits under the European ETS become more expensive, a competition crisis is likely to arise; whereas, unless a comparable effort is introduced at international or national level, namely through the introduction of a carbon market like the EU’s, a number of industrial sectors and installations in the EU will lose international competitiveness which may to some extent lead to carbon leakage; whereas there still exists significant potential for energy savings in the base metals industry which could be tapped effectively through private investments and support schemes for plant modernisation;
I. considérant que, depuis 2009, le système d'échange de quotas d'émission (SEQE) enregistre un excédent de quotas et de crédits internationaux par rapport aux émissions, ce qui a considérablement réduit l'effet de signal de prix lié au carbone; considérant que lorsque les permis d'émission du SEQE deviendront plus chers à l'avenir, un choc concurrentiel risque de se produire; considérant qu'à moins de consentir des efforts comparables au niveau international ou national, notamment en introduisant un marché du carbone comme celui de l'Union européenne, plusieurs secteurs industriels et installations de l'Union devraient perdre en compétitivité internationale, ce qui pourrait dans une certaine mesure entraîner des fuites de carbone; considérant qu'il subsiste un potentiel significatif d'économies d'énergie dans l'industrie des métaux de base, qui pourrait être exploité efficacement par des investissements privés et des mécanismes de soutien en faveur de la modernisation des usines;

The Minister of Industry would not even help us keep our plant and he has the nerve to introduce Bill C-6, which will violate Quebecers' intimacy and confidentiality.
Le ministre de l'Industrie ne voudrait même pas nous aider à conserver notre usine. Et c'est lui qui présente aujourd'hui le projet de loi C-6 qui va violer l'intimité et la confidentialité des Québécois et des Québécoises.

Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants introduced a general framework requiring authorisation prior to any operation or substantial modification of industrial installations which may cause air pollution.
La directive 84/360/CEE du Conseil du 28 juin 1984 relative à la lutte contre la pollution atmosphérique en provenance des installations industrielles a institué un cadre général requérant une autorisation préalable à l'exploitation ou à une modification substantielle des installations industrielles susceptibles de provoquer une pollution atmosphérique.

The only time when L den is not the most appropriate indicator is for high-pitched, short-term noise which is often generated by industrial plants. That is why the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has suggested introducing the LA-max indicator.
Il n'y a que pour les bruits de courte durée et de faible intensité, qui émane souvent de sites industriels, que cet indicateur n'est pas le meilleur. C’est pourquoi la commission de l’environnement propose d’introduire l’indicateur LAMAX.

The only time when Lden is not the most appropriate indicator is for high-pitched, short-term noise which is often generated by industrial plants. That is why the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has suggested introducing the LA-max indicator.
Il n'y a que pour les bruits de courte durée et de faible intensité, qui émane souvent de sites industriels, que cet indicateur n'est pas le meilleur. C’est pourquoi la commission de l’environnement propose d’introduire l’indicateur LAMAX.

COMMUNITY PLANT VARIETY RIGHTS The Council examined the Commission proposal to harmonize national plant variety rights schemes by introducing a Community scheme consisting of a special form of industrial property rights for the development of new plant varieties.
PROTECTION COMMUNAUTAIRE DES OBTENTIONS VEGETALES Le Conseil a examiné la proposition de la Commission visant à harmoniser les systèmes nationaux de protection de variétés végétales en instaurant un régime de protection communautaire sous la forme d'un type spécial de droits de propriété industrielle pour le développement de nouvelles variétés végétales.

The aim of the amended proposal is to introduce a new industrial-property document, the supplementary protection certificate, which would safeguard rights in respect of plant-protection products for a further five years after expiry of the patent covering them.
Pour rappel, la proposition de règlement à l'examen a pour objectif la création d'un nouveau titre de propriété industrielle, le certificat complémentaire de protection, qui donnerait aux produits phytopharmaceutiques une protection supplémentaire de 5 ans après l'expiration du brevet.

The aim of the proposed Regulation is to introduce a new industrial-property document, the supplementary protection certificate, which would safeguard rights in respect of plant-protection products for a further five years after expiry of the patent covering them".
Cette proposition de règlement a pour objectif la création d'un nouveau titre de propriété industrielle, le certificat complémentaire de protection, qui donnerait aux produits phytopharmaceutiques une protection supplémentaire de 5 ans après l'expiration du brevet".