Subject to the option taken by some Member States pursuant to Article 3(1) of the "Television without Frontiers" Directive of establishing more detailed or stricter rules in the areas covered by the Directive [15], these indicators help to give an overview of the implementation and application of Articles 4 and 5.
Sous réserve de la faculté exercée par certains États membres, en vertu de l'article 3, paragraphe 1, de la directive "Télévision sans frontières", de prévoir des règles plus détaillées ou plus strictes dans les domaines couverts par la directive [15], ces indicateurs contribuent à fournir une vue d'ensemble de la mise en oeuvre et de l'application des articles 4 et 5.