Traduction de «india's detonation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

ability to detonation | detonation capacity | sensitivity to detonation
aptitude a detoner | sensibilite a la detonation

India | Republic of India
la République de l'Inde | l'Inde

detonation area inspection | examining area after blast | examine area after blast | inspecting detonation area
examiner une zone après un dynamitage

dura turtle | India roofed turtle | India sawback turtle | Indian roofed turtle | Indian tent turtle
emyde en toit | tortue à toit de l'Inde

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

India [ Republic of India ]
Inde [ République de l’Inde ]

Detonation of terrorist bomb on board powered aircraft
détonation d'une bombe terroriste à bord d'un avion motorisé

Accident caused by detonator
accident causé par un détonateur

Detonating cord
cordeau détonant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, yesterday, the citizens of Jaipur, India became the victims of terrorism when several bombs detonated in a crowded marketplace.
Monsieur le Président, hier, les citoyens de Jaipur, en Inde, sont devenus victimes du terrorisme lorsque plusieurs bombes ont explosé sur une place du marché bondée.

In the weeks preceding the Air-India disaster, CSIS agents actually saw the two prime suspects detonating a bomb in the woods outside Duncan, B.C. Can we believe this?
Dans les semaines qui ont précédé le désastre d'Air-India, des agents du SCRS ont en fait vu les deux principaux suspects faire exploser une bombe dans un bois à l'extérieur de Duncan, en Colombie-Britannique.

India's detonation of five nuclear devices in the desert adjacent to the Indo-Pakistani border has shocked the world this week, prompting the United States and Japan to begin proceedings to impose serious economic sanctions against the Indian government.
L'Inde a ébranlé le monde cette semaine en faisant exploser cinq dispositifs nucléaires dans le désert adjacent à la frontière indo-pakistanaise. Cet incident a amené les États-Unis et le Japon à entamer des procédures visant à imposer de graves sanctions économiques au gouvernement de l'Inde.

After India and Pakistan detonated nuclear bombs in 1998, sanctions were imposed by our government on both countries.
Après que l'Inde et le Pakistan aient fait exploser des bombes nucléaires en 1998, le gouvernement a imposé des sanctions à ces deux pays.

Although neither India nor Pakistan was a party to any of the treaties prohibiting such tests, the detonations were widely condemned because of their damaging effects on stability in the South Asian region as well as their disruptive impacts on global efforts at non-proliferation of nuclear arms.
Bien que ni l'Inde ni le Pakistan ne soient partie à aucun des traités interdisant ces essais, ceux-ci ont été largement condamnés en raison de leurs effets dommageables sur la stabilité dans la région de l'Asie du Sud ainsi que de leurs conséquences néfastes sur les efforts globaux de non-prolifération des armes nucléaires.

In the weeks preceding the Air-India disaster CSIS agents actually saw the two prime suspects detonate a bomb in the woods outside of Duncan, British Columbia.
Pendant les semaines précédant la catastrophe d'Air India, les agents du SCRS ont vu les deux principaux suspects faire exploser une bombe dans les bois, à l'extérieur de Duncan, en Colombie-Britannique.