Traduction de «independent financial control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

independent financial adviser | independent financial intermediary | IFA [Abbr.]
intermédiaire financier indépendant

Directorate-General for Financial Control | Financial Control DG | AUDIT [Abbr.]
DG Contrôle financier | Direction générale du contrôle financier

financial jurisdictions | financial oversight | financial control | financial jurisdiction
compétence financière

accountant | financial investigator | financial controller | financial investigation clerk
contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière

independent risk control unit
service indépendant de gestion des risques

independent financial advisers
conseillers financiers indépendants

Independent Financial Services Association
Association des Services Financiers Indépendants

Society of Independent Financial Advisors
Society of Independent Financial Advisors

financial controller
contrôleur des finances | contrôleur financier

manage freight-related financial documentation | overseeing freight-related financial documentation | control freight-related financial documentation | oversee freight-related financial documentation
surveiller la documentation financière liée au fret

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Also in 2001, the Internal Audit Service became independent from the Financial Control.
(2) En 2001 également, le service d'audit interne est devenu indépendant du Contrôle financier.

4. Control of the commitment and payment of all expenditure and the recording and collection of all income shall be carried out by an independent financial controller appointed by the Board.
4. Le contrôle de l'engagement et du paiement de toutes les dépenses, ainsi que l'enregistrement et le recouvrement de toutes les recettes, sont effectués par un contrôleur financier indépendant nommé par le conseil d'administration.

Supervisory authorities should be subject to independent control or monitoring mechanisms regarding their financial expenditure, provided that such financial control does not affect their independence.
Les autorités de contrôle devraient être soumises à des mécanismes indépendants de contrôle ou de suivi de leur gestion financière, à condition que ce contrôle financier ne nuise pas à leur indépendance.

6. Each Member State shall ensure that each supervisory authority is subject to financial control which does not affect its independence and that it has separate, public annual budgets, which may be part of the overall state or national budget.
6. Chaque État membre veille à ce que chaque autorité de contrôle soit soumise à un contrôle financier qui ne menace pas son indépendance et qu'elle dispose d'un budget annuel public propre, qui peut faire partie du budget global national ou d'une entité fédérée.

More particularly, the acquis requires the existence of efficient, effective and transparent financial management and control systems and; functionally independent internal audit; centralised harmonisation of methodologies and standards; the necessary national structures and a functionally, institutionally and financially independent state audit institution to audit public funds.
L’acquis exige en particulier l’existence de systèmes efficaces et transparents de gestion et de contrôle financiers, de systèmes d’audit interne opérant de manière indépendante; une harmonisation centralisée des méthodologies et des normes; de structures nationales nécessaires et d’institutions nationales de contrôle des finances publiques indépendantes du point de vue fonctionnel, institutionnel et financier.

This role of the Auditor General was changed in 1931, and I think it is worth saying that, up until 1931, we did not have an effective accounting system or an effective system of financial control within government because of this split between the functions of the Auditor General in disbursement and the lack of a good accountability process to Parliament, as well as the inability of the government itself to control its own use of funds because an independent person was doing this.
Ce rôle du vérificateur général a été modifié en 1931, et j'estime utile de mentionner que jusqu'en 1931, il n'existait pas de système de comptabilité ou de contrôle financier efficace au sein du gouvernement en raison de cette distinction entre les fonctions du vérificateur général concernant les sorties de fonds et l'absence d'un processus de reddition de comptes convenable au Parlement, sans compter l'incapacité du gouvernement lui-même de contrôler l'usage qu'il faisait lui-même des fonds puisqu'une personne indépendante était chargée de le faire.

An independent audit turned up no financial or organizational irregularities, but to further protect ourselves, we brought financial control back to our headquarters in Ottawa.
Nous avons demandé qu'il soit procédé à une vérification indépendante de notre comptabilité qui a conclu à l'absence de toute irrégularité financière ou organisationnelle; cependant, pour mieux nous protéger, nous avons ramené le contrôle financier de notre organisme au siège central à Ottawa.

This independent audit activity should continue until a fully independent financial control and auditing of accounts exists within the PA.
Cet audit indépendant devrait se poursuivre jusqu'à ce qu'un contrôle financier totalement indépendant et un audit des comptes soient mis en place au sein de l’AP.

He shall be appointed in the same way as the financial controller and shall, for the purposes of his duties, have access to the same information as the financial controller and, in order to maintain his independence, be subject to the same special rules and measures as are applicable to the financial controller
L'auditeur est nommé dans les mêmes conditions que le contrôleur financier, et bénéficie, pour l'exercice de ses fonctions, des droits aux mêmes informations que le contrôleur financier et, afin de garantir son indépendance, des mêmes règles et mesures particulières que celles applicables à celui-ci.

Independent financial firms lose clients daily as a result of banks demanding to take control of individuals' total financial well-being.
Les entreprises indépendantes de services financiers perdent des clients tous les jours parce que les banques veulent contrôler tous les aspects de la vie financière de leurs clients.