Vertaling van "incidence gun-related " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gun-related crime
crime commis avec une arme à feu

analyse animal related incidents | iinvestigate animal related occurrence | inspect animal related incident | investigate animal related incidents
enquêter sur des incidents impliquant des animaux

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

Committee on Critical Incidents Related to Foreign Service
Comité sur les incidents critiques reliés au Service extérieur

International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation,signed at Brussels on 10 May 1952
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation,signée à Bruxelles le 10 mai 1952

International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation

Gun Control: Bill C-80 and Related Measures
Contrôle des armes à feu : projet de loi C-80 et mesures connexes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not one of them revolved around a gun-related incident.
Je n'ai jamais vu d'incident impliquant une arme à feu.

Mr. Speaker, a lot of research out there has shown that when it comes to gun related violence, of the OECD member countries, of which Canada is a member, no country has a higher incidence than the U.S. I know there are many things we can learn from our American friends to the south but certainly the issue of the gun culture that they have there is not one we would like to emulate in this country.
Monsieur le Président, beaucoup de recherches ont démontré que, lorsqu'il s'agit du nombre d'actes de violence commis à l'aide d'armes à feu, sur tous les pays membres de l'OCDE, y compris le Canada, aucun pays ne bat les États-Unis. Je sais que nous pouvons apprendre beaucoup de choses de nos amis américains, mais la culture des armes à feu que l'on trouve là-bas n'est certainement pas une chose que nous voulons imiter.

I get that, but the pith and substance of the program here is that, in our large cities, gang-related violence is leading to a higher incidence of gun-related crimes, including homicides.
Je comprends, mais le projet de loi dont nous sommes saisis se fonde sur la prémisse qui veut que, dans nos grandes villes, la violence commise par les gangs mène à une fréquence plus élevée de crimes commis avec des armes à feu, y compris les homicides.

Police have reported that there have been quite a few other gun related incidents at these clubs over the past month.
La police a indiqué qu'un bon nombre d'incidents impliquant l'utilisation d'armes à feu sont survenus dans ce genre d'établissement au cours du dernier mois.

Senator Campbell had some comments to make and questions to ask about the incidence of gun-related crimes, the number of times that charges are actually laid.
Le sénateur Campbell avait certains commentaires à faire ainsi que des questions au sujet de l'incidence des crimes commis avec des armes à feu, c'est-à-dire le nombre de fois que des accusations sont véritablement portées.