Vertaling van "improve citizens' knowledge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to improve the knowledge of pollution phenomena
améliorer les connaissances des phénomènes de pollution

demonstrate technical skills and knowledge in the dance style you offer | show participants particular dance movements | inspire dance participants to improve | inspire improvement among dance participants
inciter les danseurs à s'améliorer

Home Improvement Program for Senior Citizens
Programme d'amélioration à l'habitat pour personnes âgées

Improving Service Delivery to Citizens and Businesses
Amélioration des services à la population et aux entreprises

Citizens First 2000 - Report on Have Your Say! : A Survey on improving government services
Les citoyens d'abord 2000 - Rapport sur «Prononcez-vous!» : Un sondage sur l'amélioration des services gouvernementaux

Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base
Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques

Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine «Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Calls on the Commission to present a proposal on how to improve citizens’ knowledge of the financial sector, so that people have the necessary information before deciding to obtain a loan; believes that special attention should be paid to the younger generation and to educating society concerning short-term credit loans;
6. demande à la Commission de présenter une proposition sur l'amélioration de la connaissance du secteur financier par les citoyens afin que la population dispose des informations voulues avant de décider de contracter un prêt; estime qu'une attention particulière devrait être accordée à la jeune génération et à la formation de la société aux crédits à court terme;

This is to improve Canadians' knowledge of the success of their fellow citizens through the Order of Canada and through other honours and prizes.
Ceci est pour améliorer la connaissance des succès de nos citoyens par l'entremise de l'Ordre du Canada ainsi que des décorations et des médailles.

The next budget should allocate significant capital to improve citizens' capabilities to be economically self-sustaining over the long term—invest in equipping a much larger percentage of the Canadian population for the knowledge-based economy.
Le prochain budget devrait allouer un capital important pour améliorer la capacité des citoyens d'être économiquement indépendants à long terme—investir pour doter un bien plus grand pourcentage de la population canadien de la capacité de faire face à l'économie basée sur l'information.

4. Welcomes the Commission’s initiatives aimed at improving citizens’ awareness of their rights through Europe Direct and Your Europe and urges Member States to step up their efforts to spread knowledge of the SOLVIT network to citizens and companies; proposes, in this respect, that more information on European citizenship be provided on the occasion of the celebration of Europe Day on 9 May;
4. salue les initiatives prises par la Commission pour sensibiliser davantage les citoyens à leurs droits au moyen du réseau Europe Direct et du site internet «L'Europe est à vous», et prie instamment les États membres d'intensifier leurs efforts visant à accroître la notoriété du réseau SOLVIT auprès des citoyens et des entreprises; propose, à cet égard, que davantage d'informations sur la citoyenneté européenne soient diffusées à l'occasion de la célébration de la Journée de l'Europe, le 9 mai;

4. Welcomes the Commission’s initiatives aimed at improving citizens’ awareness of their rights through Europe Direct and Your Europe and urges Member States to step up their efforts to spread knowledge of the SOLVIT network to citizens and companies; proposes, in this respect, that more information on European citizenship be provided on the occasion of the celebration of Europe Day on 9 May;
4. salue les initiatives prises par la Commission pour sensibiliser davantage les citoyens à leurs droits au moyen du réseau Europe Direct et du site internet "L'Europe est à vous", et prie instamment les États membres d'intensifier leurs efforts visant à accroître la notoriété du réseau SOLVIT auprès des citoyens et des entreprises; propose, à cet égard, que davantage d'informations sur la citoyenneté européenne soient diffusées à l'occasion de la célébration de la Journée de l'Europe, le 9 mai;

Does the Commission have any findings about how its new approach to communication has improved citizens´ knowledge of EU affairs, and about whether it has had an impact on citizens´ attitudes towards the EU?
La Commission sait-elle dans quelle mesure sa nouvelle approche de la communication a amélioré la connaissance qu'ont les citoyens des questions européennes et a influé sur l'attitude de ceux-ci à l'égard de l'UE?

The proposal foresees three broad objectives: improving citizens’ health security, promoting health to improve prosperity and solidarity and improving knowledge on health.
La proposition envisage trois grands objectifs: améliorer la sécurité sanitaire des citoyens, promouvoir la santé pour accroître la prospérité et la solidarité, et améliorer les connaissances en matière de santé.

I am convinced that a decisive element in terms of the success of the European integration process and also promoting European citizenship is the citizens’ knowledge of the different European languages, in addition to their mother tongue, and that this is also positive in terms of improving mobility within the Union.
Je suis convaincue que la connaissance, par les citoyens, de différentes langues européennes en plus de leur langue maternelle est un élément décisif pour la réussite du processus d’intégration européenne ainsi que pour la promotion de la citoyenneté européenne et qu’elle contribue également à améliorer la mobilité sur le territoire de l’Union.

Leonardo da Vinci I (1994-99) enabled 130 000 citizens to improve their knowledge and skills in another Member State, and provided a platform for 4 000 transnational projects to develop new vocational training products and methods tailored to new occupational profiles and environments.
Leonardo da Vinci I (1994-1999) a permis à 130 000 citoyens de perfectionner leurs connaissances dans un autre État membre et à 4 000 projets transnationaux de développer de nouveaux produits et méthodes de formation professionnelle adaptés aux nouveaux profils et contextes professionnels.

1) Information a) Objective :To improve Community citizens' knowledge of cancer prevention in order to encourage them to adopt healthy life-styles, in particular by disseminating the European Code (1) OJ L 137, 30.5.1990, p. 1. b) Improvements: - to ensure adequate dissemination of information - to improve the quality of exchanges of information on cancer prevention activities between Member States.
1) Information a) Objectif :Améliorer les connaissances du citoyen européen en matière de prévention du cancer en vue de l'inciter à adopter des habitudes de vie saines, notamment par la diffusion du Code européen (1) JO n L 137 du 30.5.1990, p. 31. b) Améliorations : - Veiller à la diffusion adéquate de l'information. - Améliorer la qualité des échanges d'informations entre Etats membres sur les actions en matière de prévention du cancer.