Vertaling van "importers cane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quadripod cane [ four-legged cane | quad cane | quadrupod walking stick | tetrapod walking stick | tetrapod cane ]
canne tétrapode [ canne à quatre pieds | canne quadripode ]

four-legged cane | tetrapod cane | quad cane
canne tétrapode | canne quadripode | quadripode | tréteau

sugar-cane plow [ sugar cane plow | cane plow ]
charrue pour canne à sucre

six-cane Kniffin [ 6-cane Kniffin | 6-cane Kniffen ]
Kniffen à 6 bras

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

cane sugar
sucre de canne

sugar cane
canne à sucre

cane-sugar-rum sector | sugar cane-sugar-rum sector
filière canne-sucre-rhum

strawberry tree | strawberry-tree | arbutus | madrona | madrone | madrono | cane apple | cane-apple | Irish strawberry
arbousier | arbousier commun | arbre à fraises

three-legged cane | tripod cane
canne tripode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, there is a one-way tariff preference level for Canada into Costa Rica where sugar refined from imported cane sugar, or imported sugar from any source, can be exported to Costa Rica duty free in the amount of 2,000 metric tonnes rising to 4,000 metric tonnes.
Par ailleurs, le Canada bénéficie d'un niveau de préférence tarifaire au Costa Rica pour le sucre raffiné canadien produit à partir de sucre de cane importé ou de sucre importé peu en importe l'origine. Le Canada pourra exporter au départ 2 000 tonnes métriques de sucre raffiné au Costa Rica en franchise de douane, exportations qui pourront augmenter jusqu'à concurrence de 4 000 tonnes métriques.

82. Recalls that sugar factories occupy an important place in agricultural policy and their presence locally is a prerequisite for beet production, although this does not apply to traditional sugar cane refiners given that sugar cane is produced outside the Union; accordingly, asks the Commission what public good was served by the transitional aid paid to the sugar cane industry;
82. rappelle que les sucreries occupent une place de choix dans la politique agricole et que leur présence au niveau local constitue un préalable pour la production de betteraves, ce bien que les raffineurs de sucre de canne traditionnels ne soient pas concernés, le sucre de canne étant produit à l'extérieur de l'Union; demande dès lors à la Commission dans quel intérêt public elle a octroyé une aide transitoire à l'industrie du sucre de canne;

80. Recalls that sugar factories occupy an important place in agricultural policy and their presence locally is a prerequisite for beet production, although this does not apply to traditional sugar cane refiners given that sugar cane is produced outside the Union; accordingly, asks the Commission what public good was served by the transitional aid paid to the sugar cane industry;
80. rappelle que les sucreries occupent une place de choix dans la politique agricole et que leur présence au niveau local constitue un préalable pour la production de betteraves, ce bien que les raffineurs de sucre de canne traditionnels ne soient pas concernés, le sucre de canne étant produit à l'extérieur de l'Union; demande dès lors à la Commission dans quel intérêt public elle a octroyé une aide transitoire à l'industrie du sucre de canne;

on the proposal for a Council regulation opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009
sur la proposition de règlement du Conseil portant ouverture de contingents tarifaires pour des importations en Bulgarie et en Roumanie de sucre de canne brut destiné au raffinage durant les campagnes de commercialisation 2006/2007, 2007/2008 et 2008/2009

Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar
Contingents tarifaires pour des importations en Bulgarie et en Roumanie de sucre de canne

Under these circumstances, any derogations liable to increase the quantity of sugar produced in the EU, such as the import of raw cane sugar under favourable conditions, should be tightly regulated.
Dans ces circonstances, les dérogations susceptibles de favoriser l'augmentation de la quantité de sucre produite au sein de l'Union, telle que l'importation de sucre de canne de pays tiers dans des conditions avantageuses, doivent être strictement réglementées.

So this means that we would be importing cane sugar into Canada, that we would refine the sugar and that we would send it back to Central American markets.
Donc, ça voudrait dire qu'on ferait venir de la canne à sucre au Canada, qu'on raffinerait le sucre et qu'on le renverrait dans les marchés d'Amérique centrale.

This Decision implements Protocol No 8 on ACP sugar annexed to the fourth ACP-EEC Convention and the agreement on sugar between the European Community and the Republic of India. These provide for a Community undertaking to purchase and import cane sugar at guaranteed prices, comparable with the prices guaranteed to Community producers, should the exporting countries concerned be unable to market in the Community at prices equivalent to or higher than the guaranteed prices.
Cette décision assure la mise en oeuvre du protocole n° 8 sur le sucre ACP annexé à la quatrième convention ACP-CEE de Lomé et de l'accord entre la Communauté économique européenne et la République de l'Inde sur le sucre de canne, qui prévoient que la Communauté s'engage à acheter et à importer du sucre de canne à des prix garantis comparables aux prix garantis aux producteurs communautaires, si les pays exportateurs concernés n'étaient pas en mesure d'obtenir sur le marché communautaire des prix équivalents ou supérieurs aux prix garantis.

Mr. Joe McGuire: But if you're importing cane from the Caribbean, Saint John would be much closer than Montreal or Toronto.
M. Joe McGuire: Mais si vous importez du sucre de canne des Antilles, Saint John est beaucoup plus proche que Montréal ou Toronto.

In the context of a free trade area of the Americas, we could import cane and use our natural competitiveness in the refining capacity to export originating sugar into the United States.
Dans le contexte d'une zone de libre-échange des Amériques, nous pourrions importer la canne à sucre et utiliser notre compétitivité naturelle en matière de raffinage pour exporter du sucre aux États-Unis.