Traduction de «importance focusing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

Pacific Focus & New Opportunities for Canadian Importers
Le Pacifique : Défis et possibilités pour l'entreprise canadienne

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

focusing | focussing | focus | focus adjustment
mise au point

high-intensity focused-ultrasound surgery | HIFU surgery | high-intensity focused ultrasound treatment | HIFU treatment | high-intensity focused ultrasound therapy | HIFU therapy
traitement par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par UFHI | thérapie par ultrasons focalisés de haute intensité | thérapie par UFHI | ablation par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par HIFU | thérapie par HIFU | traitement HIFU | thérapie HIFU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to be vigilant, in our estimation, that in our focus, which is an important focus, to protect children from the possession, transmission and accessing of sexual abuse images, that we do not inadvertently create legislative machinery that could be used to hurt children in other ways.
Il faut selon nous veiller, certes, à protéger les enfants contre la possession, la transmission et la consultation de représentations graphiques d'exploitation sexuelle, mais veiller en même temps à ce que les dispositions législatives que nous mettons en œuvre n'entraînent pas d'autres sortes de préjudices.

Canada overall would be well served with not only government policy looking at imports and exports as one continuous stream but also by some sort of oversight body that is tasked with ensuring that our strategies and policies, when it comes to decisions such as we are here today to discuss and signing a free trade agreement, are not solely export focused but that we also consider what Canada's strategic import focus should be in light of such agreements.
Dans l'ensemble, le Canada aurait besoin non seulement que les politiques gouvernementales considèrent les importations et les exportations comme une suite ininterrompue, mais aussi qu'une sorte d'organisme de surveillance veille à ce que nos stratégies et politiques ne reposent pas exclusivement sur les exportations lorsqu'elles concernent des sujets comme le projet de loi à l'étude et la signature d'un accord de libre-échange.

There are many focus areas that SMS has brought for airlines, including a very important focus on organizational culture, a shared culture of safety, so that it's every single person in the organization who shares the accountability to ensure that risk is identified and managed properly.
Il y a beaucoup de sujets sur lesquels le SGS a permis aux compagnies aériennes de se focaliser, notamment en mettant un accent très important sur la culture de l'organisation, une culture de la sécurité, de façon telle que chaque personne de l'organisation partage la responsabilité d'assurer une bonne identification et une bonne gestion du risque.

That is an important focus.
Il s'agit d'un objectif important.

On the same day that our Minister of Finance delivered the budget, the Scugog Chamber of Commerce in my riding celebrated its Business of the Year awards. Small businesses are often the foundation of our local economies and have been an important focus of our government.
La Chambre de commerce de Scugog, dans ma circonscription, a justement décerné ses prix de l'entreprise de l'année le jour même où notre ministre des Finances a présenté le budget Notre gouvernement accorde beaucoup d'importance aux petites entreprises, sur lesquelles reposent souvent nos économies régionales.

9. Notes that social challenges remain an important focus of the Innovation Union; underlines that its overarching objective should be the long-term development and competitiveness of the EU;
9. observe que les défis sociaux demeurent un objectif important de l'initiative intitulée "Une Union pour l'innovation"; souligne que son objectif consensuel devrait être le développement et la compétitivité à long terme de l'Union;

An important focus of decision-making should be the fact that there is a fundamental lack of allocation of generation capacity all over Europe.
Le manque fondamental d'attribution de capacités de production, qui concerne l'ensemble de l'Europe, devrait constituer une question centrale en matière de prise de décision.

66. Recognises that many of China's environmental problems stem not from lack of laws but from lack of law enforcement, and therefore calls on the Commission to make capacity building at the local level an important focus of cooperation projects;
66. reconnaît que nombre des problèmes environnementaux qui se posent à la Chine ne résultent pas d'une absence de législation, mais de lacunes constatées dans son application et appelle par conséquent la Commission à faire du développement institutionnel au niveau local un élément central des projets de coopération;

63. Recognises that many of China's environmental problems stem not from lack of laws but from lack of law enforcement, and therefore calls on the Commission to make capacity building at the local level an important focus of cooperation projects;
63. reconnaît que nombre des problèmes environnementaux qui se posent à la Chine ne résultent pas d'une absence de législation, mais de lacunes constatées dans son application et appelle par conséquent la Commission à faire du développement institutionnel au niveau local un élément central des projets de coopération;

One such case is education policy as a whole, which has to be upgraded and where an important focus should be higher education.
C'est le cas par exemple de la politique de l'éducation dans son ensemble qui doit être portée à un meilleur niveau et pour laquelle un point important devrait être l'éducation supérieure.