Vertaling van "import jelly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

jelly lollipop | jelly lollypop | jelly pop
sucette gélifiée

jelly filler [ jelly-filling machine | jelly machine ]
remplisseuse de gelée

jellied milk | milk jelly
lait gélifié

fruit jelly | paste jelly
pâte de fruits

contraceptive jelly [ vaginal jelly ]
gelée spermicide [ gelée vaginale ]

bramble jelly [ brambleberry jelly ]
gelée de mûres

petroleum jelly | petrolatum | paraffin jelly | Vaseline
gelée de pétrole | pétrolatum | gel de paraffine | Vaseline

apply strategies for importing | employ import strategies | apply import strategies | conduct import strategy application activities
appliquer des stratégies d'importation

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was against the European Union that we were going to seek retaliation by prohibiting the import of biscuits or whatever it was, jams and jellies.It was over the beef hormone issue.
Nous allions exercer des représailles à l'encontre de l'Union européenne en interdisant l'importation de biscuits, de confitures et de gelées, peu importe.Il s'agissait du contentieux du boeuf aux hormones.

Commission Decision 2004/374/EC (6) suspended the placing on the market and import of jelly mini-cups containing gel-forming food additives derived from seaweed and certain gums due to the risk of choking on these products.
Par la décision 2004/374/CE (6), la Commission a suspendu la mise sur le marché et l'importation de produits de gelée en minibarquettes contenant des gélifiants alimentaires dérivés d'algues et de certaines gommes, car ces produits font courir un risque de suffocation aux consommateurs.

(7) In April 2004, the Commission suspended the placing on the market and import of jelly mini-cups containing gel-forming food additives derived from seaweed and certain gums due to risk of choking on these products (Decision 2004/374/EC ).
(7) En avril 2004, la Commission a suspendu la mise sur le marché et l'importation de produits de gelée en minibarquettes contenant des gélifiants alimentaires dérivés d'algues et de certaines gommes, car ces produits font courir un risque de suffocation aux consommateurs (décision 2004/374/CE ) .

The Commission followed the opinion of the EFSA of 13 July 2004 and banned the placing on the market and import of jelly mini-cups containing gel-forming food additives derived from seaweed and certain gums due to the risk of choking.
La Commission a suivi l'avis de l'EFSA du 13 juillet 2004 et a interdit la mise sur le marché et l'importation des produits de gelée en minibarquettes contenant des gélifiants alimentaires dérivés d'algues et de certaines gommes, car ces produits font courir un risque de suffocation.

The Member States meeting in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health agreed on a European Commission proposal to authorise the import from China into the EU of shrimps, farmed fish, honey, royal jelly, rabbit meat and a number of other products of animal origin.
Réunis au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, les États membres on accepté une proposition de la Commission européenne autorisant l'importation dans l'Union européenne de crevettes, de poissons d'élevage, de miel, de gelée royale, de viande de lapin et d'un certain nombre d'autres produits d'origine animale, en provenance de Chine.

Manufacturers and importers will have to recall all jelly mini-cups containing additives derived from seaweed and certain gums.
Les fabricants et les importateurs vont devoir rappeler tous les produits de ce type contenant des additifs dérivés d'algues et de certaines gommes.

The background to the Commission's proposal is its Decision (2002/247/EC) of 27 March 2002 to suspend the placing on the market and import of jelly confectionery containing the food additive E 425 konjac.
Elle s'inscrit dans le contexte de la décision de la Commission du 27 mars 2002 (2002/247/CE) suspendant la mise sur le marché et l'importation de confiseries gélifiées contenant l'additif alimentaire E 425 konjac, ainsi que l'emploi de konjac dans les confiseries gélifiées.

PART IX List of third countries or parts of third countries from which Member States shall authorise imports of honey and royal jelly intended for human consumption
PARTIE IX Liste des pays tiers ou des parties de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de miel et de gelée royale destinés à la consommation humaine

This implies that manufacturers and importers will have to recall all jelly mini-cups and other jelly confectionery containing konjac from shop shelves.
Les fabricants et importateurs seront donc tenus de retirer des magasins tous les produits de gelée en mini-barquettes et autres confiseries gélifiées contenant du konjac.