Traduction de «implicit day-ahead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

day ahead market gate closure | day ahead market gate closure time
heure de fermeture du guichet du marché à un jour

daily average price | day-ahead electricity price | day-ahead price
prix day-ahead | prix journalier

day-ahead contract [ day ahead contract ]
contrat pour le prochain jour ouvré [ contrat pour le prochain jour ouvrable ]

implicit look-ahead [ implied look-ahead ]
anticipation implicite

day-ahead market
marché à 24 heures | marché à un jour | marché de la veille pour le lendemain

day-ahead spot market
marché spot à 24 heures

day-ahead contract
contrat pour le lendemain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For electricity, implicit day-ahead auctions or equivalent measures should be promoted as much as possible to ensure that interconnectors are used to their maximum extent.
Pour l'électricité, des mises aux enchères implicites un jour à l'avance ou d'autres mesures équivalentes devraient être encouragées autant que possible afin d'exploiter les interconnecteurs à leur capacité maximum.

In the case of single day-ahead coupling, this method should be implicit auction and in the case of single intraday coupling it should be continuous implicit allocation.
Dans le cas du couplage unique journalier, il convient de recourir à la méthode de l'enchère implicite et, dans le cas du couplage unique infrajournalier, à celle de l'allocation implicite en continu.

allocation of interconnector capacity in an explicit day-ahead auction and in at least two implicit intraday auctions;
l'allocation de la capacité d'interconnexion dans le cadre d'une enchère explicite journalière et d'au minimum deux enchères implicites infrajournalières;

Capacity should be allocated in the day-ahead and intraday market time-frames using implicit allocation methods, in particular methods which allocate electricity and capacity together.
La capacité devrait être allouée à échéance du lendemain (journalier) ou du jour même (infrajournalier) selon des méthodes d'allocation implicite, en particulier les méthodes qui prévoient l'allocation conjointe de l'électricité et de la capacité.