Vertaling van "implementation proportionate anti-fraud measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than (...) and shall notify it of any amendments thereto without delay.
Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. [Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them].
Les États membres définissent le régime de sanctions applicables en cas d'infraction aux dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'elles soient appliquées. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres informent la Commission, [au plus tard ...] [sans délai], des dispositions qu'ils ont prises et [, sans délai,] de toute modification apportée ultérieurement à ces dispositions.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1.4. Description of the procedures for ensuring effective and proportionate anti-fraud measures taking account of the risks identified, including reference to the risk assessment carried out (Article 32(4)(c) of Regulation (EU) No 223/2014).
2.1.4. Description des procédures pour garantir des mesures antifraude efficaces et proportionnées, tenant compte des risques identifiés, y compris une référence à l'évaluation des risques réalisée [article 32, paragraphe 4, point c), du règlement (UE) no 223/2014].

The procedures in place for ensuring effective and proportionate anti-fraud measures taking account of the risks identified (Article 32(4)(c) of Regulation (EU) No 223/2014);
procédures en place pour garantir des mesures antifraude efficaces et proportionnées, tenant compte des risques identifiés [article 32, paragraphe 4, point c), du règlement (UE) no 223/2014];

Furthermore, I confirm that effective and proportionate anti-fraud measures under Article 58 of Regulation (EU) No 1306/2013 are in place and take account of the risks identified.
En outre, je confirme que des mesures antifraude efficaces et proportionnées, au titre de l’article 58 du règlement (UE) no 1306/2013, sont en place et tiennent compte des risques recensés.

Effective implementation of proportionate anti-fraud measures.
Mise en œuvre efficace de mesures antifraude proportionnées

put in place effective and proportionate anti-fraud measures taking into account the risks identified;
met en place les mesures antifraude efficaces et proportionnées, tenant compte des risques constatés;

procedures for putting in place effective and proportionate anti-fraud measures;
procédures relatives à la mise en place de mesures antifraude efficaces et proportionnées;

(vi)Procedures for putting in place effective and proportionate anti-fraud measures.
vi)Procédures relatives à la mise en place de mesures antifraude efficaces et proportionnées.

(c)put in place effective and proportionate anti-fraud measures taking into account the risks identified.
c)met en place des mesures antifraude efficaces et proportionnées, tenant compte des risques identifiés.