Vertaling van "impeachment former " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

impeachable for waste impeachable for waste | impeachable of waste impeachable of waste
responsable de dégradation

impeach the credibility of a witness [ impeach the credit of a witness | impeach a witness | impugn the credibility of a witness ]
attaquer la crédibilité d'un témoin [ reprocher un témoin ]

to impeach a witness | to impeach the credibility of a witness
attaquer la crédibilité d'un témoin | contester la véracité d'un témoin

impeachable for waste [ impeachable of waste ]
responsable des dégradations

action for impeachment [ impeachment action ]
action en invalidation

EU Special Representative in FYROM | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EUSR in FYROM | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

USSR [ former USSR | Soviet Union ]
URSS [ ancienne URSS | Union des républiques socialistes soviétiques | Union soviétique ]

Former Yugoslav Republic of Macedonia [ ex-Yugoslav republic | FYROM | Macedonia-Skopje | The former Yugoslav Republic of Macedonia ]
ancienne République yougoslave de Macédoine [ ancien territoire yougoslave de Macédoine | ARYM | ex-République yougoslave de Macédoine | Macédoine-Skopje ]

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

Former drug user
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In accordance with these recommendations, the Court of Impeachment was convened in March 2011 to rule on a case against the former Prime Minister. This led to his indictment for gross negligence in May 2011.
Conformément à ces recommandations, la Haute Cour de justice a été réunie en mars 2011 pour statuer sur une action engagée contre l'ancien Premier ministre, qui a débouché sur une inculpation pour négligence grave en mai 2011.

– having regard to the declaration of 18 January 2013 by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, on behalf of the EU on the impeachment of former Sri Lankan Chief Justice Shirani Bandaranayake,
– vu la déclaration du 18 janvier 2013 de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton, au nom de l'Union, sur la destitution de l'ancienne présidente de la Cour suprême sri-lankaise Shirani Bandaranayake;

The Court of Impeachment convened in March 2011 and the former Prime Minister was indicted for gross negligence.
La Haute Cour de justice a été réunie en mars 2011 et l'ancien Premier ministre a été inculpé pour négligence grave.

– Madam President, Gloria Arroyo’s succession to the Philippines Presidency after former President Estrada’s impeachment trial on corruption charges, and her eventual election in May 2004, have brought some improvements to the country, particularly in terms of security.
- (EN) Madame la Présidente, l’accession de Gloria Arroyo à la présidence des Philippines au terme du procès en destitution intenté contre l’ancien président Estrada, accusé de corruption, et son élection en mai 2004, ont apporté quelques améliorations dans le pays, dans le domaine de la sécurité en particulier.

He chairs a commission on anti-corruption in the Philippines senate, which was very actively involved in the impeachment of the former president of that country, Joseph Estrada.
Il préside la Commission du sénat philippin pour la lutte contre la corruption, qui a joué un rôle très actif dans la destitution de l'ancien président du pays, Joseph Estrada.

– (FI) Mr President, the Russian Parliament is trying to impeach this same President for the former war in Chechnya.
- (FI) Monsieur le Président, le parlement russe tente, au sujet de la dernière guerre en Tchétchénie, de traîner ce même président devant la Haute cour de justice.

Honourable senators, the government had the choice of impeaching former Prime Minister Kim Campbell and her ministry or proceeding by a bill of pains.
Honorables sénateurs, le gouvernement avait le choix entre invalider la décision de l'ex-première ministre Kim Campbell et de son Cabinet et procéder au moyen d'une loi punitive.

The Thai Senate will now decide whether to impeach the former Prime Minister and impose a five-year ban on her participation in politics.
Le Sénat doit maintenant décider s'il mettra l'ancienne première ministre en accusation et s'il lui interdira de participer à la vie politique pendant cinq ans.