Traduction de «immortal writer's visionary » (Anglais → Français) :

It was the recognition of the seminal importance of Canadian writing that in 1976 led four visionary Canadians, Margaret Atwood, Pierre Berton, Graeme Gibson and the late Margaret Laurence, who lived in Peterborough riding, to create the Writers' Development Trust of Canada.
C'est pour faire reconnaître l'importance ultime de la littérature canadienne que, en 1976, quatre visionnaires canadiens, Margaret Atwood, Pierre Berton, Graeme Gibson et la regrettée Margaret Lawrence, qui vivait dans la circonscription de Peterborough, ont décidé de créer la Société d'encouragement aux auteurs.

This immortal writer's visionary ideas concerning a united Europe, his dream of a future 'United States of Europe' and the international dimension of his work in the context of European Romanticism make him a symbol of European culture and a true precursor of the concept of a unified Europe.
Les idées visionnaires que cet écrivain immortel avait sur une Europe unie, ses prémonitions sur les États-Unis d'Europe et la dimension internationale de son œuvre dans le contexte du romantisme européen en font une figure emblématique de la culture européenne et un véritable précurseur de l'idée unitaire de l'Europe.

This immortal writer’s visionary ideas concerning a united Europe, his dream of a future ‘United States of Europe’ and the international dimension of his work in the context of European Romanticism make him a symbol of European culture and a true precursor of the concept of a unified Europe.
Les idées visionnaires que cet écrivain immortel avait sur une Europe unie, ses prémonitions sur les États-Unis d'Europe et la dimension internationale de son œuvre dans le contexte du romantisme européen en font une figure emblématique de la culture européenne et un véritable précurseur de l'idée unitaire de l'Europe.

An example is the wrongful conviction of Wilbert Coffin. A writer, journalist, intellectual, voyageur du monde, and visionary, Jacques Hébert was the people's conscience, a man who dreamt of a better world and helped build it.
Écrivain, journaliste, intellectuel, voyageur du monde et visionnaire, Jacques Hébert a été la conscience des gens.

The 2003 award recipients are: Pierrette Alarie, internationally renowned soprano; Dave Broadfoot, comedian and writer; Douglas Campbell, actor and innovator; Norman Jewison, movie producer; Micheline Lanctôt, screenwriter, director and internationally renowned actress who captivates audiences; and Ian Tyson, visionary singer and songwriter.
Les lauréats pour 2003 sont: Pierrette Alarie, soprano de renommée internationale; Dave Broadfoot, comédien et écrivain; Douglas Campbell, acteur et innovateur; Norman Jewison, un producteur de films; Micheline Lanctôt, scénariste, réalisatrice et comédienne de renommée internationale qui fascine son public; et Ian Tyson, un chanteur et auteur-compositeur visionnaire.