Traduction de «imf's adjustment policies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IMF Structural Adjustment Facility | structural-adjustment facility | SAF [Abbr.]
facilité d'ajustement structurel | Facilité d'ajustement structurel (FAS) du FMI | mécanisme d'ajustement structurel | FAS [Abbr.]

positive adjustment policy
politique d'ajustement positive

Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV
groupe de travail sur les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on the national Lisbon programmes, the Commission will, therefore, be able to annually evaluate progress towards the 3% of GDP RD expenditure target for the Union as a whole, make any necessary proposals for adjusting policy instruments, give feedback to Member States and, if necessary, report on serious difficulties to the European Council.
Sur la base des programmes nationaux sur la stratégie de Lisbonne, la Commission sera, dès lors, en mesure d'évaluer annuellement les progrès réalisés vers l'objectif de 3 % du PIB en matière de dépenses consacrées à la RD pour l'ensemble de l'Union, elle fera les propositions nécessaires pour adapter les instruments politiques, fournira une information en retour aux États membres et, au besoin, fera rapport au Conseil européen sur les difficultés sérieuses.

However, detailed investigations of the use of individual resources will be needed from time to time in order to support political decision-making and to adjust policies to changing economic and technological circumstances.
Toutefois, il faudra parfois effectuer des études approfondies sur l'utilisation de certaines ressources pour étayer les décisions politiques et adapter les mesures en vigueur à l'évolution des techniques et de la situation économique.

CBP 11: ‘Developing clear goals, indicators and evaluation mechanisms are necessary to adjust policy, evaluate progress on integration and to make the exchange of information more effective’
PBC 11: «L'élaboration d'objectifs, d'indicateurs et de mécanismes d'évaluation est nécessaire pour adapter les politiques, mesurer les progrès en matière d'intégration et améliorer l'efficacité de l'échange d'informations»

Disbursements under the proposed MFA programme would be strictly conditional on the implementation of specific policy conditionality to be agreed between Georgia and the EU, and set out in a Memorandum of Understanding, and on good progress with the IMF programme. These policy conditions would aim to address some of the weaknesses of the Georgian economy.
Les décaissements au titre du programme d'AMF proposé seront strictement subordonnés au respect des conditions spécifiques qui auront été convenues entre la Géorgie et l'UE dans un protocole d'accord, ainsi qu'à la bonne avancée du programme conclu avec le FMI. Ces conditions spécifiques, qui porteront sur les politiques à mener, cibleront certaines des faiblesses de l'économie géorgienne.

Thirdly, Mr. Martin should also use his position to advocate for major change in IMF structural adjustment policies. There has been, despite what's happened in Asia over the last couple of years, little real change to IMF policy prescription.
Troisièmement, M. Martin devrait aussi profiter du rang qu'il occupe pour préconiser un changement majeur aux politiques d'ajustement structurel du FMI. Malgré ce qui s'est passé en Asie dans les dernières années, on n'a apporté que peu de changements réels à la politique du FMI. Il faut donc s'en prendre directement à l'orthodoxie du FMI.

Therefore I think that NAFTA was a significant tool in North America in moving towards the same ends that have been accomplished in other places through IMF structural adjustment policies or WTO programs.
Je crois donc que l'ALENA s'est révélé un outil important, en Amérique du Nord, pour avancer sur le chemin qui a été parcouru ailleurs au moyen de programmes de l'OMC ou de politiques d'ajustement structurel du FMI.

I was trying to get at the IMF structural adjustment policies that have been imposed on debtor nations, primarily in the third world and the emerging market world, over the last two decades.
Je voulais parler des politiques d'ajustement structurelle du FMI qui ont été imposées aux pays débiteurs, surtout dans le tiers monde et dans les pays à économie émergente, au cours des vingt dernières années.

2. Make the Structural Adjustment Policies of the IMF and World Bank More Flexible and Less Onerous on Africa
2. Faire en sorte que les politiques d’ajustement structurel du FMI et de la Banque mondiale soient plus flexibles et moins onéreuses pour l’Afrique

2. Make the Structural Adjustment Policies of the IMF and World Bank More Flexible and Less Onerous on Africa.
2... Faire en sorte que les politiques d’ajustement structurel du FMI et de la Banque mondiale soient plus flexibles et moins onéreuses pour l’Afrique.

Consumer policy needs to be backed by relevant information and data in order to adjust policies and prioritise in the most appropriate ways.
La politique des consommateurs doit s'appuyer sur des informations et des données pertinentes, afin que les politiques puissent être modulées et classées par ordre de priorité de la manière la plus appropriée possible.