Vertaling van "ilo's most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Communications Security Establishment: Canada's Most Secret Intelligence Agency
Le Centre de la sécurité des télécommunications : l'organisme de renseignement le plus secret du Canada

management's most probable assumptions
hypothèses les plus probables de la direction

ILO Convention (No. 180) concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | ILO Convention No 180 | International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships
convention no 180 de l'Organisation internationale du travail sur la durée de travail des gens de mer et les effectifs des navires

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

International Labour Organisation [ ILO (International Labour Organisation) | International Labour Organization ]
Organisation internationale du travail [ OIT ]

International Labour Office [ ILO (International Labour Office) ]
Bureau international du travail [ BIT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ILO Chemicals Convention No 170 states as a general principle that organisations of employers and workers that are most representative must be consulted on the measures to be taken to ensure the safe use of chemicals.
La convention no 170 de l’OIT énonce comme principe général l’obligation de consulter les organisations d’employeurs et de travailleurslesplus représentatives sur les mesures à adopter afin d’assurer la sécurité dans l’utilisation des produits chimiques.

The most recent International Labour Organisation (ILO) estimates available[22] indicate a total number of 159 500 fatal work-related diseases in 2008 for the EU‑27, of which cancer was the leading cause of death (95 500 cases).
Les dernières estimations publiées par l’Organisation internationale du travail (OIT)[22] font état d’un total de 159 500 maladies mortelles liées au travail en 2008 dans l’UE-27, le cancer constituant la première cause de décès (95 500 cas).

whereas ILO Convention No 189 and Recommendation No 201 on Decent Work for Domestic Workers represent a historical set of international standards aimed at improving the working conditions of tens of millions of domestic workers worldwide; whereas most domestic workers are women and the new standards set out in ILO Convention No 189 are an important step in advancing gender equality in the world of work and in ensuring equal rights for women and protection under the law; whereas, however, out of the 22 states which have ratified the Convention to date, only six are Member States (Belgium, Finland, Germany, Ireland, Italy and Portugal).
considérant que la convention no 189 et la recommandation no 201 de l'OIT concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques constituent un ensemble historique de normes internationales visant à améliorer les conditions de travail de dizaines de millions de travailleurs domestiques à travers le monde; que la plupart des travailleurs domestiques sont des femmes et que les nouvelles normes établies dans la convention no 189 de l'OIT représentent une étape importante sur la voie de l'égalité hommes-femmes dans le monde du travail et de l'égalité des droits des femmes et de la protection devant la loi; considérant toutefois que sur les 22 États qui ont ratifié la convention à ce jour, seuls six sont des États membres de l'Union (la Belgique, la Finlande, l'Allemagne, l'Irlande, l'Italie et le Portugal).

The Platform should involve the social partners at Union level, both cross-industry and in those sectors that are most severely affected by, or have a particular role in the tackling of, undeclared work, and should cooperate with relevant international organisations, such as the ILO, the Organisation for Economic Cooperation and Development and Union agencies, in particular Eurofound and the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA).
La plate-forme devrait associer les partenaires sociaux au niveau de l'Union, tant à l'échelon interprofessionnel que dans les secteurs qui sont plus durement touchés par le travail non déclaré ou qui jouent un rôle particulier pour lutter contre le travail non déclaré, et elle devrait coopérer avec les organisations internationales concernées, comme l'OIT, l'Organisation de coopération et de développement économiques et les agences de l'Union, en particulier Eurofound et l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA).

Although the authority to ratify an ILO convention is exclusively federal, the implementation of most ILO conventions falls under both federal and provincial jurisdictions, given the division of powers over labour matters under the Canadian Constitution.
Bien que la ratification des conventions de l'OIT soit exclusivement du ressort fédéral, la mise en application de la plupart des conventions de l'OIT relève de la compétence des deux ordres de gouvernement (fédéral et provinciaux ou territoriaux), étant donné la répartition des pouvoirs en matière de travail aux termes de la Constitution canadienne.

Since the proposed clause involves only seven ILO conventions, it clearly deals with only a very small number, but I should add that the universal and fundamental nature of these conventions has been recognized by the international community in the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work adopted by the most recent ILO conference held in June 1998.
Puisque cette clause ne concerne que sept conventions de l'OIT, on voit bien qu'il s'agit d'un nombre très restreint, mais il est important d'ajouter que le caractère universel et fondamental de ces conventions a été reconnu par la communauté internationale dans la Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail adoptée par la dernière conférence de l'OIT tenue en juin 1998.

So I would commend to you that at page 4 of our brief we have included an excerpt from the most recent ILO report, from the ILO Committee on Freedom of Association.
Je vous encourage à vous rendre à la page 4 de notre mémoire, où nous avons inclus un extrait du plus récent rapport de l'OIT émanant de la Commission sur la liberté syndicale.

Internationally agreed standards, such as the ILO fundamental conventions, as identified in the 1998 Declaration, constitute by their universal nature the most appropriate basis for such initiatives.
Les normes internationales, comme les conventions fondamentales de l'OIT telles que spécifiées dans la déclaration de 1998, de par leur nature universelle, constituent la base la plus appropriée pour de telles initiatives.

Thus, where minimum rules are concerned, any Member State which is party to an ILO convention and a Community directive will apply the rules most favourable to its workers, whether they fall under Community law or under ILO conventions.
Par conséquent, lorsqu'il s'agit d'appliquer des prescriptions minimales, tout État membre qui est partie contractante à une convention de l'OIT et destinataire d'une directive communautaire applique normalement les règles les plus favorables à ses travailleurs, qu'elles relèvent du droit communautaire ou des conventions de l'OIT.

It is recognized at the ILO and the United Nations and it is recognized as a peaceful means for settling an impasse, the most peaceful means, frankly.
Il est reconnu à l'OIT et aux Nations Unies. On reconnaît que c'est un moyen pacifique de dénouer une impasse, le plus pacifique, à vrai dire.