Traduction de «i've known nigel » (Anglais → Français) :

I've known Nigel Wright since the mid-1980s.
Je connais Nigel Wright depuis le milieu des années 1980.

In terms of the DOT-111 specifically, since 1991 we've known they're not safe for the transportation of dangerous goods, and yet we've continued to use them for the transportation of dangerous goods.
Parlons maintenant des wagons-citernes DOT-111, dont nous savons depuis 1991 qu'ils ne sont pas sécuritaires pour le transport de matières dangereuses.

I've heard from people I've known for years who are not political.
Des personnes, que je connais depuis des années et qui ne sont pas mêlées à la politique, m'ont donné leur avis.

With regard to Mr. Nigel Wright, I, like David Frum, have known Nigel Wright since the mid-1980s.
En ce qui concerne M. Nigel Wright, comme David Frum, je le connais depuis le milieu des années 1980.

Senator Simard: I would like to thank Ms Blanchard whom I've known for 25 years at least.
Le sénateur Simard: Je remercie Mme Blanchard que je connais depuis 25 ans au moins.