Vertaling van "i've heard—four categories " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I've Heard The Mermaids Singing
Le chant des sirènes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But to get there, we have to deal with, I would argue—from what I've heard—four categories of issues.
Mais pour l'atteindre, nous devons, à mon avis—si j'ai bien compris ce que j'ai entendu—nous attaquer à quatre catégories de problèmes.

I've heard four or five times about the fact that fatalities have gone down in accidents caused by drunk driving.
Cela fait quatre ou cinq fois que j'entends dire que le nombre de décès causés par la conduite en état d'ivresse a diminué.

I think those are four categories that will help to encapsulate many of the specific concerns we've heard.
J'estime que ces quatre catégories aideront à englober bon nombre de préoccupations précises dont on nous a fait part.

We've heard four witnesses to this point, with no documents.
Nous avons entendu quatre témoins jusqu'à présent, sans documents.

I've heard four times a year, but I Is it two times?
J'ai entendu dire quatre fois par an, mais je. Est-ce deux fois?