Traduction de «i've experienced the ten-minute first round » (Anglais → Français) :

I've experienced the ten-minute first round and the five-minute first round.
Puis, la deuxième ronde durera cinq minutes.

We've each had ten minutes today—that's it, five in the first round and five in the second—and we're spending all this money, and for something that doesn't need to be reported until.did you say May 23?
Nous avons chacun eu 10 minutes aujourd'hui — c'est tout, 5 minutes au premier tour, et 5 au deuxième — et nous dépensons tout cet argent, et pour quelque chose qui n'a pas à être déposé avant le.vous avez dit le 23 mai?

The Chair: My question is for committee members: we've decided to do a first round of five minutes, but would you like us to go back to seven minutes?
Le président: Ma question s'adresse aux membres du comité: nous avions décidé de faire un premier tour de cinq minutes, mais souhaitez-vous qu'on revienne à sept minutes?

In other committees I've been on, we've quite often had a first round of ten minutes.
Dans d'autres comités auxquels j'ai siégé, on accordait souvent dix minutes au premier tour de table.

Mr. John O'Reilly: Mr. Chair, if we have any time, Mr. Peric was looking for - The Chair: I'm afraid we'll have to catch Mr. Peric on the second round, because, Mr. O'Reilly, you've used the ten-minute slot with some interesting points.
Le président: Il faudra que M. Peric attende le deuxième tour, parce que, monsieur O'Reilly, vous avez utilisé les dix minutes allouées pour présenter des points intéressants.