Vertaling van "i've devoted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Do you know what I've always wanted to be?
Sais-tu ce que je pourrais faire?

I've Heard The Mermaids Singing
Le chant des sirènes

special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

invocation | plea, service, devotion | act of communion | prayer
prière

organisation devoted to furthering the Community's interests
organisme à vocation communautaire

area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage
emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée

CDC group Ve-2
Pseudomonas oryzihabitans

O/E - VE - cervix not ripe
à l'examen vaginal : col utérin non mature

Assessment scales Ve-Zu
échelles d'évaluation Ve-Zu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know how passionate this Committee is about getting security right, and the energy and commitment you've devoted to making progress on a whole range of proposals.
Je sais à quel point la sécurité vous tient à cœur et j'ai conscience de l’énergie et de l’engagement que vous consacrez pour faire avancer toute une série de propositions.

I've devoted a lot of time, and our company has devoted a lot of resources to bringing this along.
J'y ai consacré beaucoup de temps et notre entreprise y a consacré beaucoup de ressources.

It's an area to which I've devoted a lot of time in terms of access to information.
C'est un domaine auquel j'ai consacré beaucoup de temps sur le plan de l'accès à l'information.

And combine that with.the total being $1.8 billion in the last year that we've devoted to enhanced expenditures for defence, security, and combatting terrorism.
Il faut ajouter à cela 1,8 milliard de dollars que nous avons consacré, l'année dernière, à l'augmentation des dépenses pour la défense, la sécurité et la lutte contre le terrorisme.

I've devoted my career both as an academic and now as Google's director of privacy to one primary goal, which is to make it intuitive, simple, and useful for Internet users to take control of their privacy and security.
Je remercie le président et tous les membres du comité de m'avoir donné cette occasion de m'adresser à eux aujourd'hui. J'ai consacré ma carrière, comme universitaire et maintenant comme directrice de la protection de la vie privée chez Google, à un seul grand objectif: permettre aux utilisateurs d'Internet d'assumer le contrôle de leur vie privée et de leur sécurité par des moyens intuitifs, simples et utiles.

We've devoted our presentation today to some of the implications of the proposed VIA Rail Act contained in Bill C-26.
Nous avons voulu aujourd'hui, dans cet exposé, vous parler de certaines des conséquences de la proposition de loi concernant VIA Rail qu'on trouve dans le projet de loi C-26.