Traduction de «i've constantly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Do you know what I've always wanted to be?
Sais-tu ce que je pourrais faire?

I've Heard The Mermaids Singing
Le chant des sirènes

at constant prices | in constant money | in constant prices | in real terms
en monnaie constante

adapt to constant changes on a boat | adapting to constant changes on a boat | adapt to changes on a boat | dealing with constant changes on a boat
s’adapter à des changements à bord d’un bateau

decay constant | desintegration constant | disintegration constant
constante de désintégration | constante radioactive

gas constant | ideal gas constant | universal molar gas constant
constante des gaz

CDC group Ve-2
Pseudomonas oryzihabitans

O/E - VE - cervix not ripe
à l'examen vaginal : col utérin non mature

establish constant gas mixture flow | provide constant gas mixture flow | assure correct gas pressure | ensure correct gas pressure
assurer une bonne pression de gaz

conduct continuous weather monitoring activities, undertake continuous weather monitoring activity | execute constant observation of climatic conditions | continuously monitor weather | continuously monitor weather conditions
surveiller continuellement les conditions climatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've constantly been fascinated and amazed to hear the things they have accomplished both professionally and personally.
Je suis toujours fascinée et étonnée par ce qu'ils accomplissent sur le plan professionnel et personnel.

As we have approached people interested in the industry, they've constantly compared the returns available in the two countries and asked why we would take a currency risk unless the yield return is significantly enhanced, so that the risk is covered.
Les investisseurs susceptibles d'être intéressés que nous avons contactés comparent toujours les rendements dans les deux pays et nous demandent toujours pourquoi ils devraient prendre un risque au change s'ils n'ont pas la certitude d'avoir un rendement nettement plus élevé.

I've constantly been surprised from the start at the answers I've been given when I ask the same question.
Je suis toujours surpris des réponses qu'on me donne lorsque je pose la même question depuis le début.

This week, we've had some trouble filling our agenda because we've constantly had to play catch up, given the list of witnesses suggested last week by Mrs. Jennings. As it happened, no one on the list was available to testify this week.
Je vous dirai que cette semaine, on a eu de la difficulté à avoir un ordre du jour complet parce qu'on a dû continuellement se rattraper face à une liste qui avait été proposée par Mme Jennings la semaine dernière et dont aucun témoin n'a été disponible cette semaine.

Mr. Thomas d'Aquino: Mr. Assad, if you've followed any of our statements over the years, we've constantly called for public debate, first on the fight against inflation, then on the fight against the deficit, then on free trade, now on debt, and this morning on global climate change.
M. Thomas d'Aquino: Monsieur Assad, si vous avez suivi ce que nous avons dit au fil des ans, nous n'avons cessé de réclamer un débat public, d'abord sur la lutte contre l'inflation, puis sur la lutte contre le déficit, puis sur le libre-échange, maintenant sur la dette, et ce matin sur le changement climatique planétaire.