Traduction de «i'll turn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

I'll go again
Nos athlètes

I'll fix him
je lui ferai son affaire

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

half turn-plough | turn over plough | two-way turn-over plough
brabant | charrue brabant | charrue réversible

rate 1 turn | rate one turn | standard rate turn | ROT [Abbr.]
virage à la vitesse angulaire standard

lathe and turning machine tool operator | lathe and turning machine tool tender | lathe and turning machine tool setter | metal planer operator
raboteur | raboteuse | opérateur sur raboteuse | raboteur / raboteuse

Citrullinemia ll
déficit en citrine

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Denis Desautels: Mr. Chairman, I'll start by answering Mr. Bernier's question, and then I'll turn to Mr. Robins who can provide additional clarification.
M. Denis Desautels: Monsieur le président, je vais commencer à répondre à la question de M. Bernier et demander à M. Robins de lui fournir des précisions supplémentaires par la suite.

Mr. Ron Jackson: Well, I'll try to start the answer and then I'll turn to my colleague, Mr. Burtch.
M. Ron Jackson: Je vais commencer à vous répondre et je demanderai à mon collègue, M. Burtch, de terminer.

I have presented a document which is certainly larger than what I'll speak to. If I may, I will cover just what ACTA is and nine key points, and then I'll turn it over to my colleague.
J'ai présenté un document qui est certainement plus long que ce que je vais vous dire puisque je me contenterai de vous expliquer ce qu'est notre association et de vous signaler neuf points essentiels à notre avis avant de passer la parole à mon collègue.

I think I'll just leave it at that, and I'll turn it over to my colleague.
Merci. Merci d'être venu aujourd'hui.

Mr. Chair, I'll make an introductory comment and then I'll turn it over to Keith Grady, our senior adviser in this area.
Monsieur le président, je vais dire quelques mots en guise d'introduction après quoi je donnerai la parole à Keith Grady, notre conseiller principal en la matière.

In a poem, the Swedish Nobel Prize winner, Erik Axel Karlfeldt, writing at the turn of the nineteenth century, highlighted five dangers in life: sheriffs and their constables, alcohol, women and the Devil. ‘First comes the sheriff with his hard and overbearing ways; he’ll rob you of inheritance, prosperity and farm’.
En suédois, on désigne par cinq mots en F les dangers de l'existence : "Fogden" (le bailli), "Fjärningsman" (l'huissier), Flaskan (la bouteille), Flickan (les filles) et Fan (le diable)". Le premier de ces dangers en F est le bailli, qui guette ta fortune, ton héritage et jusqu'à la ferme où tu vis," écrivait le prix Nobel de littérature Erik Axel Karlfeldt, au précédent tournant de siècle.