Traduction de «i'll treat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

I'll go again
Nos athlètes

I'll fix him
je lui ferai son affaire

disorders treated by acupuncture | medical conditions treated by acupuncture | pathologies treated by acupuncture | pathology treated by acupuncture
pathologies traitées par l’acupuncture

treat patients with swallowing irregularities | treat swallowing conditions | treat patients with swallowing disorders | treat swallowing disorders
traiter les troubles de la déglutition

treat patients with snoring problems | treat persons with snoring problems | treat snoring issue | treat snoring problems
traiter les problèmes de ronflement

Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

period treated as a period of... | period treated as such
période assimilée

Citrullinemia ll
déficit en citrine

Care given to improve the quality of life of patients who have a serious or life-threatening disease. The goal of symptom management is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease,
gestion des symptômes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are a number of issues we would like this committee to consider, and I'll treat them very briefly.
Je dresserai très brièvement une liste des nombreuses questions que nous invitons le comité à examiner.

So I'll treat this as a notice of motion and it'll be on for our next meeting.
Je vais donc traiter votre demande comme un avis de motion, et il sera à l'ordre du jour de la prochaine réunion.

We're not just bound to treat the pensionable condition for example, if someone has other types of health conditions that are creating barriers and that are interacting with the primary condition, we'll treat that as well.
C'était la condition, et lorsqu'elles demandaient un traitement et que le médecin était d'accord, elles l'obtenaient.

I'd like to treat things that way, unless there's any reason for confidentiality, in which case we'll treat them as confidential documents.
J'aimerais procéder ainsi, à moins qu'il y ait une raison de préserver la confidentialité, auquel cas nous les traiterons comme des documents confidentiels.

If you ask the Tibetans how the negotiations went, they will tell you that they were subjected to constant humiliation throughout the negotiations and faced ongoing blackmail – in this respect, the Dalai Lama and his representatives were treated in the same way that Brezhnev had treated Dubček – to the effect that ‘if you move, we’ll shoot the lot of you’.
Ces négociations, si vous citez les Tibétains, c'était l'humiliation permanente pendant toutes les négociations, avec le chantage permanent consistant à dire – et en cela ils ont traité le dalaï-lama et ses représentants comme Brejnev avait traité Dubček –, "si vous bougez, on tire dans le tas".

So, please, we'll treat the witnesses with respect.
Alors, s'il vous plaît, on va traiter nos témoins avec respect.

The EU will support countries in developing sound and efficient procurement policies and practices for pharmaceutical products and commodities , such as condoms, long-lasting insecticide-treated bed nets (LL-ITNs) and anti-retrovirals.
L’Union européenne aidera les pays concernés à mettre en place des pratiques et politiques saines et efficaces d’acquisition de médicaments et de produits pharmaceutiques , tels que les préservatifs, les moustiquaires imprégnées d'un insecticide de longue durée et les antirétroviraux.