Traduction de «i'll talk just » (Anglais → Français) :

I'll talk just a little bit about the Saskatchewan mining industry.
Je parlerai juste un peu de l'industrie minière de la Saskatchewan.

I'll talk just very briefly about all three of those.
Je vais parler brièvement de ces trois éléments.

This is not just a question of procedures, we are talking about a qualitative leap forward, a genuine sea change.
Il s'agit ici de bien autre chose que de procédures, mais d'un saut qualitatif, d'un véritable changement de culture.

In the long term, what we are talking about is controlling globalisation through public policy in the interests of a more just world order.
A long terme il s’agit d’un encadrement de la mondialisation par des politiques publiques visant un ordre mondial plus juste.

I sometimes wished he would just talk about that, but he's doing a good job and for that reason he will become Commissioner for Budgets in the EU as of 1 January.
Parfois, je souhaiterais qu'il se borne à parler de ce seul sujet, mais il fait du bon travail, et c'est pourquoi il deviendra commissaire au budget de l'Union européenne à partir du 1er janvier.

We'll talk to him. We'll talk to his parents.
Nous allons lui parler, à lui et à ses parents.

I'll talk just about this year, for example.
Prenons juste cette année, par exemple.

I would like to say that it is a good thing we are aware of this, and I welcome the Commission initiative for the fact that we are not talking just about the AIDS pandemic, we are also talking about tuberculosis, which takes the lives of millions of people.
Je voudrais dire qu’il est bon que nous en soyons conscients, et je salue l’initiative de la Commission de ne pas se concentrer uniquement sur la pandémie de sida, nous parlons également de la tuberculose qui tue des millions de gens.

Mr. Guy Blondeau: I'll talk just about hockey.
M. Guy Blondeau: Je ne vais parler que du hockey.

He was not talking just about the death penalty; he was talking about death by stoning, which is utterly unacceptable.
Il ne parlait pas seulement de la peine de mort, il parlait de la peine de mort par lapidation, ce qui est absolument inacceptable.