Traduction de «i'll reiterate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

I'll go again
Nos athlètes

I'll fix him
je lui ferai son affaire

complete Reiter's triad | reactive arthritis | Reiter syndrome | Reiter's arthritis | Reiter's disease | Reiter's syndrome
arthrite réactive | syndrome de Reiter

Fiessinger-Leory-Reiter syndrome | Reiter's syndrome
oculo-urétro-synovite | pseudo-gonococcie entéritique | syndrome de Fiessinger et Leroy | syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter | syndrome de Reiter

Citrullinemia ll
déficit en citrine

LL leprosy
Forme lépromateuse (L) Lépromateuse polaire (LL)

franchisee's reiteration system
réitération du système franchisé

Reiter disease
maladie de Reiter

Reiter treponeme
Treponema phagedenis de biotype reiteri

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'll reiterate the comment we made five or six years ago to the committee at the time, which I think was the industry committee, that this looks very much like a piece of commercial legislation.
Je répète ce que j'ai dit il y a cinq ou six ans au comité qui examinait le projet de loi à l'époque — qui était, je crois, le Comité de l'industrie —, à savoir que ce texte ressemble beaucoup à une loi traitant de commerce.

We'd like to reiterate our support for the brief you've already heard from the Association of Canadian Community Colleges, and we'll reiterate some of the six points they've already made to you.
Nous aimerions également renouveler notre appui au mémoire que vous a déjà présenté l'Association des collèges communautaires canadiens et nous allons reprendre en partie les six points qui vous ont déjà été présentés.

Mr. Mark Holland: I'll reiterate this to be clear.
M. Mark Holland: Je vais répéter ce que j'ai dit pour que ce soit très clair.

I'll reiterate that it is not completely discretionary, and that a completely 100% prescriptive, mandatory requirement, with absolutely no flexibility, for a piece of legislation.I'll reiterate what Ovide said, because I totally agree with him.
Je vous rappelle aussi qu'il ne s'agit pas d'une mesure totalement discrétionnaire et qu'une exigence à 100 p. 100 obligatoire, sans la moindre marge de manoeuvre, dans une loi.Je répéterai ce qu'Ovide a dit car je suis totalement d'accord avec lui.

I'll reiterate: We would hope that in your report you will ask the government to put a ban on the use of neonicotinoids, or at least a moratorium, but, ultimately, these things should be removed from the market until we ultimately know what they do.
Je vais me répéter : nous espérons que dans votre rapport vous demanderez au gouvernement d'interdire l'usage des néonicotinoïdes ou au moins de décréter un moratoire, mais idéalement ces produits devraient être retirés du marché jusqu'à ce que nous sachions enfin quel est leur impact.