Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
I'll go again

Traduction de «i'll reiterate again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. Reiterates again its support for the two-state solution, on the basis of the 1967 borders, with Jerusalem as the capital of both states, with the State of Israel and an independent, democratic, contiguous and viable Palestinian state living side by side in peace and security; stresses again that non-violent means are the only way to achieve a just and lasting peace between Israelis and Palestinians; reiterates that the Gaza Strip must be part of the future Palestinian state;

6. réaffirme une fois de plus son appui à la solution des deux États, sur la base des frontières de 1967, avec Jérusalem pour capitale des deux entités, l'État d'Israël et un État palestinien indépendant, démocratique, d'un seul tenant et viable, vivant côte à côte dans la paix et la sécurité; souligne à nouveau que seuls des moyens non violents permettront de parvenir à une paix juste et durable entre Israéliens et Palestiniens; réaffirme que la bande de Gaza doit faire partie du futur État palestinien;


Again, if you want to look at the strength of Delgamuukw, it was—and I'll reiterate that—the direction to the leadership of the day to deal with this as leaders, sit down and figure out how we can provide access to resources, how we can provide and reflect on the rights as we read them in the treaties that exist.

Encore une fois, ce qui fait la force de la décision rendue dans l'affaire Delgamuukw, c'est que—et je me répète—on envoie un message aux dirigeants actuels de régler cette affaire en tant que dirigeants en prenant place autour de la table et déterminer comment donner accès aux ressources, comment respecter les droits tels qu'on les comprend dans les traités existants.


1. Reiterates again its strong support for the two-state solution on the basis of the 1967 borders, with Jerusalem as capital of both states, with the State of Israel and an independent, democratic, contiguous and viable State of Palestine living side by side in peace and security; welcomes the Council conclusions on the Middle East Peace Process of 14 May 2012, reiterating that the EU will not recognize any changes to the pre-1967 borders, including with regard to Jerusalem, other than those agreed by the partie ...[+++]

1. réaffirme, une fois de plus, son appui sans réserve à la solution des deux États, sur la base des frontières de 1967, avec Jérusalem pour capitale des deux entités, l'État d'Israël et un État de Palestine indépendant, démocratique, d'un seul tenant et viable, vivant côte à côte dans la paix et la sécurité; salue les conclusions du Conseil du 14 mai 2012 sur le processus de paix au Proche-Orient, réaffirmant qu'aucune modification des frontières d'avant 1967, y compris pour ce qui est de Jérusalem, autre que celles convenues par les parties, ne serait reconnue par l'Union européenne, et invite l'Union européenne à procéder à la reconn ...[+++]


1. Reiterates again its strong support for the two-state solution on the basis of the 1967 borders, with Jerusalem as capital of both states, with the State of Israel and an independent, democratic, contiguous and viable State of Palestine living side by side in peace and security; fully supports the Council conclusions on the Middle East Peace Process of 14 May 2012, reiterating that the EU will not recognise any changes to the pre-1967 borders, including with regard to Jerusalem, other than those agreed by the ...[+++]

1. réaffirme, une fois de plus, son appui sans réserve à la solution des deux États, sur la base des frontières de 1967, avec Jérusalem pour capitale des deux entités, l'État d'Israël et un État de Palestine indépendant, démocratique, d'un seul tenant et viable, vivant côte à côte dans la paix et la sécurité; soutient pleinement les conclusions du Conseil du 14 mai 2012 sur le processus de paix au Proche-Orient, réaffirmant qu'aucune modification des frontières d'avant 1967, y compris pour ce qui est de Jérusalem, autre que celles convenues par les parties, ne serait reconnue par l'Union européenne;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I'll reiterate once again that the work of the Mental Health Commission of Canada is so vitally important to actions that we will take in the years to come to promote positive mental health and to prevent mental illness.

Je vais le répéter encore: la Commission de la santé mentale du Canada accomplit en ce moment un travail essentiel en vue des mesures que nous prendrons dans les années à venir pour faire la promotion d'une bonne santé mentale et pour prévenir la maladie mentale.


Yes, and again, I'll reiterate that there is no evidence to substantiate the allegation that there is drug resistance to Slice by lice in British Columbia.

Oui, et encore une fois, je répète qu'il n'y a aucune donnée appuyant l'affirmation voulant que le pou en Colombie-Britannique ait acquis une résistance à l'égard du Slice.


In September 2008, the Premier of Quebec, Jean Charest, reiterated—there is that word “reiterated” again, which is a bit tiresome, but that is the word she used; some might say that more tiresome still is the fact that she had to reiterate anything at all, and they would be right—our request of the federal government to undertake negotiations about agreements on culture and communications with Quebec over the coming year.

En septembre 2008, le premier ministre du Québec, M. Jean Charest, a réitéré [le mot « réitéré » a été utilisé encore une fois, c'est fatiguant, mais c'est elle qui l'utilise; ce qui est le plus fatiguant, on dira que c'est de le réitérer et on aura bien raison] notre demande à l'effet que des négociations soient amorcées en vue de conclure des ententes en culture et en communications avec le Québec au cours de la prochaine année.


And I'll reiterate again that after much soul-searching there was no real confidence that we'd be able to label truthfully and without misleading at a level that's substantially lower than the 5%. We thank the folks who brought that compromise position to the table, and we appreciated it, but we were not able as a group to rally behind that issue.

Je dois répéter encore une fois qu'après mûre réflexion, nous ne pouvons avoir la certitude de pouvoir étiqueter les aliments de façon vraie et non trompeuse si la limite est fixée à moins de 5 p. 100. Nous remercions les gens qui ont proposé ce compromis, nous l'apprécions beaucoup, mais notre groupe ne peut pas se rallier à cette proposition.


Secondly, the Commission reiterated and reiterates again its commitment to continue fulfilling its duty as guardian of the Treaties, specifically with regard to Articles 6 and 7 of the Treaty on European Union.

Deuxièmement, la Commission a réitéré et réitère l'engagement qu'elle a pris de continuer à exercer son devoir en tant que gardienne des Traités, notamment à l'égard des articles 6 et 7 du traité sur l'Union européenne.


Secondly, the Commission reiterated and reiterates again its commitment to continue fulfilling its duty as guardian of the Treaties, specifically with regard to Articles 6 and 7 of the Treaty on European Union.

Deuxièmement, la Commission a réitéré et réitère l'engagement qu'elle a pris de continuer à exercer son devoir en tant que gardienne des Traités, notamment à l'égard des articles 6 et 7 du traité sur l'Union européenne.




D'autres ont cherché : ll go again     i'll reiterate again     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

i'll reiterate again ->

Date index: 2024-12-24
w