Vertaling van "i'll pause " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

I'll go again
Nos athlètes

I'll fix him
je lui ferai son affaire

inter-digit pause | inter-digital pause
interchiffre | intervalle interchiffre | temps mort entre chiffres

inter-digital pause | inter-train pause
intervalle entre chiffres | intervalle entre les chiffres

LL leprosy
Forme lépromateuse (L) Lépromateuse polaire (LL)

Citrullinemia ll
déficit en citrine

Definition: Speech that is characterized by frequent repetition or prolongation of sounds or syllables or words, or by frequent hesitations or pauses that disrupt the rhythmic flow of speech. It should be classified as a disorder only if its severity is such as to markedly disturb the fluency of speech.
Définition: Le bégaiement est caractérisé par des répétitions ou des prolongations fréquentes de sons, de syllabes ou de mots, ou par des hésitations ou des pauses fréquentes perturbant la fluence verbale. On ne parlera de trouble que si l'intensité de la perturbation gêne de façon marquée la fluence verbale.

Lombard League | Lombardy Regional Party | LL [Abbr.]
Ligue lombarde | LL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We'll pause for five minutes and then we'll come back in camera to talk about some of the agenda.
Nous ferons une pause de cinq minutes, après quoi nous siégerons à huis clos pour discuter de notre programme.

We'll pause the clock please.
Veuillez arrêter le chronomètre s'il vous plaît.

I'll pause here and we will be happy to address the questions of the committee.
Je vais m'arrêter ici et je serai heureux de répondre aux questions du comité.

If you need some time to think about clause 15, we will actually deal with clauses 11 to 14. Then we'll pause for clause 15 (Clauses 11 to 14 inclusive agreed to) (On clause 15) The Chair: Now we'll get clarification on clause 15.
Si vous avez besoin d'un peu de temps pour réfléchir à l'article 15, nous pouvons en terminer avec les articles 11 à 14, et nous reviendrons ensuite à l'article 15 (Les articles 11 à 14 sont adoptés.) (Article 15) Le président: Nous pouvons maintenant obtenir ces explications sur l'article 15.

The third piece of paper is something called “What Works For Sexual Offenders?” I'll pause here, since it says something a little bit more complicated.
Le troisième document s'intitule Quelles interventions pour les délinquants sexuels? Je vais m'y attarder, car le message contenu dans ce document est un peu plus complexe.