Traduction de «i'll make three » (Anglais → Français) :

I'll make three quick points, and then ask the minister if he can squeeze in answers, in the limited time we have.
J'ai trois points à soulever très rapidement, et je demande au ministre d'essayer de me faire des réponses aussi rapides, vu le temps limité dont nous disposons.

I'll make three quick points.
J'aimerais dire trois choses, rapidement.

The latest studies have prompted it to make three proposals to ensure that the commitments are honoured in full.
Les dernières analyses la conduisent aujourd'hui à faire trois propositions pour assurer le plein respect des engagements pris.

I don't see how to combine it either philosophically or financially, or in terms of the manpower and womanpower of our think-tanks, with a commitment to missile defence (1035) Mr. Lloyd Axworthy: I'll make three points in answer to Ms. McDonough.
Je ne vois pas comment rattacher cette initiative, sur le plan idéologique ou financier, ou encore au niveau des chercheurs dans nos instituts d'étude et de recherche, à la décision de participer au bouclier antimissiles (1035) M. Lloyd Axworthy: Je voudrais donner à Mme McDonough une réponse en trois volets.

What is the position of the CFIA on the meat code, Mr. Chairman? I'll make three points.
Quant à la position de l'Agence canadienne d'inspection des aliments à cet égard, monsieur le président, j'aimerais faire valoir trois points.

[58] The Court of Justice has been asked to make three preliminary rulings (Cases C-26/03, C-231/03 and C-458/03) designed to obtain additional clarification on the scope of the criteria which can establish the existence of an "in house" type relationship.
[58] La Cour de Justice a été saisie de trois questions préjudicielles (affaires C-26/03, C-231/03 et C-458/03) visant à obtenir une clarification complémentaire de la portée des critères permettant à établir l'existence d'une relation de type 'in house'.

Using the line pressure derived from point 2.2.3.2. and with initial brake temperature < = 100 °C make three brake applications from rotational speeds corresponding to vehicle linear speeds of:
Avec une pression dans la conduite calculée selon la méthode définie au point 2.2.3.2 et une température initiale de freins inférieure ou égale à 100 °C, on exécute trois freinages consécutifs à partir des vitesses de rotation correspondant aux vitesses linéaires du véhicule suivantes:

Using the pedal force derived from item 2.1.1.2 of this Appendix and with initial brake temperature < = 100 °C, make three brake applications from each of the following speeds:
En utilisant la force à la pédale obtenue en suivant la méthode du point 2.1.1.2 du présent appendice et avec une température initiale des freins inférieure ou égale à 100 °C, on actionne les freins trois fois de suite à partir de chacune des vitesses suivantes:

Make three injections of each solution and calculate the average peak area ratio.
Faire trois injections et calculer la moyenne du rapport des aires de pic.

I'll make three very brief points, then we can just go to questions, if that serves the committee well.
Je parlerai brièvement de trois choses, puis on pourra me poser des questions, si cela convient au comité.