Traduction de «i'll just introduce » (Anglais → Français) :

Perhaps I'll just introduce all of you. From the Health Products and Food Branch, we have Dr. Supriya Sharma, Acting Associate Assistant Deputy Minister; and Robin Chiponski, Director General.
Je vais tous vous présenter : la Dre Supriya Sharma, sous-ministre adjointe déléguée intérimaire, et Robin Chiponski, directrice générale, Direction générale des produits de santé et des aliments; Barbara Moran, directrice, Bureau de l'abus des médicaments d'ordonnance, Direction des substances contrôlées et de la lutte au tabagisme, et John Worgan, directeur, Bureau de l'évaluation et du contrôle des substances nouvelles, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs.

China has just introduced mandatory zero- and low-emission vehicle quotas for manufacturers from 2019 on.
La Chine vient d'introduire des quotas obligatoires de véhicules à émissions nulles ou faibles pour les fabricants à compter de 2019.

Dr. David Fransen: I'll just introduce myself, because my colleague from Indian Affairs and Northern Development, Kathleen Campbell, will begin the actual presentation.
M. David Fransen: Je vais seulement me présenter, car c'est ma collègue des Affaires indiennes et du Nord, Kathleen Campbell, qui commencera l'exposé.

High speed Internet is just beginning to be introduced in Europe.
L'introduction en Europe de l'accès Internet à haut débit ne vient que de commencer.

The existence of, and/or possibility of introducing, exclusions may prevent seafarers from fully enjoying their rights to fair and just working conditions and to information and consultation, or limit the full enjoyment of those rights.
L'existence d'exclusions et/ou la possibilité d'en prévoir sont susceptibles d'empêcher les gens de mer de jouir pleinement de leurs droits à des conditions de travail équitables et justes, à l'information et à la consultation, ou de limiter la pleine jouissance de ces droits.

I'll just introduce myself briefly.
Je vais me présenter brièvement.

Before I introduce our guests, I'll just make the committee aware that we've had a request for media to be here taping the meeting.
Avant de présenter nos invités, je vais simplement dire aux membres du comité que les médias nous ont demandé la permission d'enregistrer la séance.

Mr. Jim Robb (General Manager, Friends of the Rouge Watershed): While people are getting into position, I'll just introduce myself and give a little bit about my background.
M. Jim Robb (gérant général, Friends of the Rouge Watershed): Pendant que chacun s'installe, je voudrais me présenter et vous donner quelques détails à mon sujet.

The CIP is not just based on tried and tested measures, but also introduces new instruments.
Le CIP s'appuie non seulement sur des actions expérimentées et éprouvées, mais introduit aussi des instruments nouveaux.

ESA has introduced a ‘fair contribution’ system, as an adaptation of ‘juste retour’, adjusting where possible contributions to match contracts awarded.
L'ASE a introduit un système de « juste contribution » représentant une adaptation du « juste retour », en ajustant dans la mesure du possible les contributions, pour qu'elles correspondent aux contrats attribués.