Vertaling van "i'll just interject here " (Engels → Frans) :

Mr. Michael Mailman: Honestly, as Scott said—and I'll just interject this as part of the discussion, although I don't know if this is the way you guys like to facilitate this process—corporate tax is the key.
M. Michael Mailman: Honnêtement, comme l'a déclaré Scott—je me contente d'introduire cet élément dans la discussion, quoique je ne sais pas si cela correspond à votre façon de diriger le processus—, l'impôt des sociétés est l'élément clé.

Maybe I'll just interject, because I've had lots of those conversations recently in the field.
Permettez-moi d'intervenir car j'ai eu beaucoup de conversations récemment avec des agriculteurs.

There was an historian who was used by the commissioners, but I just want to make sure that this Mr. Greg Thompson: Madam Chair, I'll just interject here a little bit.
Les commissaires ont fait appel à un historien, mais je voulais m'assurer que. M. Greg Thompson: Madame la présidente, permettez-moi d'intervenir.

The Chair: If I can, I'll just interject for a second, Mr. Minister.
Le président: Si vous me le permettez, je vais vous interrompre un instant, monsieur le ministre.

Mr. MacLeod is not here yet, but we do have another at the table, Madame Ms. Anne Fowlie (Executive Vice-President, Canadian Horticultural Council): If I could just interject here, my name is Anne Fowlie, and I'm the executive vice-president to the Canadian Horticultural Council.
M. MacLeod n'est pas encore là, mais il y a quelqu'un d'autre à la table, Mme. Mme Anne Fowlie (vice-présidente exécutive, Conseil canadien de l'horticulture): Permettez-moi d'intervenir.