Traduction de «i'll introduce them very » (Anglais → Français) :

I'll introduce them very briefly.
Je vais les présenter très brièvement.

If you'll introduce them and maybe give us a presentation of 10 minutes or so, we'll have time for questions after that from members.
Vous pourriez peut-être nous les présenter et faire ensuite un exposé de 10 minutes environ, après quoi les députés pourront vous poser des questions.

I'll introduce them in a minute. Two of them we're still trying to get online.
Nous essayons encore d'établir la communication avec deux d'entre eux.

The very nature of services of general interest involves them in public service obligations introduced at the same time as liberalisation of the sectors concerned.
La nature même des services d'intérêt général les soumet à des obligations de service public, qui accompagnent la libéralisation des secteurs concernés.

I'll introduce them on a Wednesday, and if the committee decides to deal with them, we'll deal with them.
Je vais mettre les motions à l'étude mercredi et si le comité décide de les mettre aux voix, nous le ferons.

I'll make them very brief.
Je vais les énoncer très brièvement.

Secondly, in relation to advertising, we are concerned about toys being advertised to children during children's programmes, but we also advertise alcohol to them and are introducing them to alcohol at a very young age and making it acceptable.
Ensuite, pour ce qui est de la publicité, nous nous inquiétons de la publicité pour les jouets adressée aux enfants pendant les programmes qui leur sont destinés, mais nous permettons qu’ils soient la cible de publicité pour l’alcool et les exposons à l’alcool à un très jeune âge.

The general political reforms which Turkey recently introduced are very promising and we fully acknowledge them.
Les réformes politiques que la Turquie a amorcées récemment sur un plan général sont très prometteuses et nous les apprécions totalement.

On the other side, the assessment of the Commissioners’ ability to live up to the enormous expectations that now lie upon them to introduce a very different kind of behaviour and culture in the new Commission, we did expect the demonstration of an ability to introduce genuine, far-reaching, radical reform.
D'autre part, nous avons évalué la capacité des commissaires à répondre à une attente énorme, à savoir introduire au sein de la Commission une forme de comportement et de culture très différente. Nous voulions qu'ils nous prouvent leur capacité à instaurer une véritable réforme, une réforme visant le long terme, radicale.