Vertaling van "i'll highlight briefly " (Engels → Frans) :

It is not easy to briefly summarise the actual follow-up given to the three priority areas highlighted by the Council, given their very broad nature.
Résumer brièvement les mesures effectivement prises dans les trois domaines prioritaires mis en exergue par le Conseil n'est pas une tâche aisée, car ces domaines sont vastes.

As you may know, I was Canada's chief negotiator for these negotiations, and today I'll highlight briefly Canada's trade negotiations agenda more generally.
Comme vous le savez peut-être, j'ai occupé les fonctions de négociateur en chef du Canada dans le cadre de ces négociations. Dans mon exposé aujourd'hui, je vous présenterai brièvement le programme des négociations de libre-échange du Canada, je soulignerai certains des avantages de l'ALE entre le Canada et la Jordanie et je ferai un survol des relations entre le Canada et la Jordanie.

I'll highlight them again briefly and provide some examples of the financial impact these have had upon the regional carriers.
Je vais de nouveau les passer rapidement en revue en donnant des exemples de l'impact financier sur les transporteurs régionaux.

Our demands are focused on the future but, of course, we have five years’ experience behind us and therefore I would like to highlight briefly the changes we would like to see. In our opinion, the last five years have brought high points and low points.
Nos exigences sont concentrées sur l’avenir, mais nous avons évidemment aussi cinq ans d’expérience, et je voudrais donc mettre brièvement en exergue les changements que nous attendons. Selon nous, ces cinq dernières années ont été caractérisées par des hauts et des bas.

Currently we are seeing this play out particularly in Sri Lanka and in Vietnam, and I'll very briefly highlight what is going on in those countries in a moment.
À l'heure actuelle, ce scénario se déroule au Sri Lanka et au Vietnam et je vais vous expliquer brièvement ce qui se passe dans ces deux pays en ce moment.

I would like to highlight briefly two achievements.
Je souhaiterais souligner brièvement deux réalisations.

I'll now briefly highlight those issues in terms of what the industry is requesting.
Je vais maintenant décrire rapidement ces questions du point de vue des demandes de l'industrie.

I would like to highlight briefly a couple of the key points that were raised during the discussion of this report.
Je voudrais souligner brièvement certains des principaux points qui ont été soulevés au cours de la discussion de ce rapport.

Mr President, I would like to highlight briefly some other points that we make.
Monsieur le Président, permettez-moi à présent de dire quelques mots sur plusieurs autres points que nous soulevons.

I'll just briefly highlight those.
Permettez-moi de vous les décrire brièvement.