Traduction de «i'll elaborate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

I'll go again
Nos athlètes

I'll fix him
je lui ferai son affaire

Elaboration of physical symptoms for psychological reasons
Majoration de symptômes physiques pour des raisons psychologiques

Definition: A disorder of persistent or recurrent hallucinations, usually visual or auditory, that occur in clear consciousness and may or may not be recognized by the subject as such. Delusional elaboration of the hallucinations may occur, but delusions do not dominate the clinical picture; insight may be preserved. | Organic hallucinatory state (nonalcoholic)
Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)

Citrullinemia ll
déficit en citrine

LL leprosy
Forme lépromateuse (L) Lépromateuse polaire (LL)

elaborate specifications for fibre -based technical products | elaborate specifications for fibre-based technical products | develop specifications of technical textiles | set specifications of technical textiles
définir les spécifications de textiles techniques

elaborate work standards | keep up with work standards | maintain work standards | maintaining work skills and methods standards
entretenir son niveau de qualité de travail

develop instructions for assembliation | elaborate assembly instructions | develop assembly instructions | write down assembly instructions
rédiger des instructions de montage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't believe it's a flaw at all, for reasons I'll elaborate, but I don't think the seriousness of this can be glossed over one bit. The flagrant violation of the law by our government is no small thing.
Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une lacune du tout pour les raisons que je vais maintenant vous expliquer, mais je pense qu'il convient de souligner la gravité de la violation flagrante du droit commise par notre gouvernement.

I'll elaborate a bit on that.
C'est un bon exemple de notre engagement à l'égard de la responsabilisation et de la transparence.

The slide shows a few examples, and we'll elaborate, of course, in our dialogue.
Cette diapositive donne quelques exemples que nous développerons, bien sûr, dans notre dialogue.

Point number two, in my opinion, and I'll elaborate on this, is it could be easily adapted to serve the same purpose at the federal level, should there be an interest in doing that.
Deuxièmement, je suis d'avis, et je vais m'expliquer plus en détail tout à l'heure, que cette initiative pourrait facilement être adaptée pour servir aux mêmes fins à l'échelon fédéral, s'il existe une volonté en ce sens.

What is required is total independence from my functions as assistant deputy minister. I'll elaborate on that just a little.
Ce qui est nécessaire, c'est l'indépendance totale par rapport à mes fonctions de sous-ministre adjoint.