Traduction de «i'd pass around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Request for Issuance of I.D./Building Pass Card
Demande de délivrance de cartes d'identité et d'autorisation

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

wrap-around packer | wrap-around packing machine
machine à botteler

run around | runaround | run-around
insérer dans le texte | intercaler dans le texte

Number of turns of cord around fetal body
nombre de circulaires du cordon autour du corps fœtal

Number of turns of cord around neck
nombre de circulaires du cordon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of this, around EUR 26 billion will be spent on the transport sector, around EUR 1 billion on the telecommunications sector and around EUR 6 billion on the energy sector.
Sur cette somme, près de 26 milliards d’euros seront consacrés au secteur des transports, près de 1 milliard d’euros au secteur des télécommunications et près de 6 milliards d’euros au secteur de l’énergie.

One can estimate that the level of public funding for nanotechnology RD in Europe has risen from around 200 million EUR in 1997 to the present level of around 1 billion EUR with around two-thirds from national and regional programmes.
Selon les estimations, le niveau du financement public de la RD sur les nanotechnologies en Europe est passé d'environ 200 millions d'euros en 1997 à environ 1 milliard d'euros aujourd'hui, les deux tiers environ de ces montants provenant de programmes nationaux et régionaux.

Bill C-24 — which I believe this Senate had also passed around the same time — and this bill both came in place around 2001.
Le projet de loi C-24 — que le Sénat, si je ne m'abuse, a adopté à peu près à la même époque — et ce projet de loi ont été adoptés en 2001.

The European Investment Bank (EIB) has today extended to the Republic of Albania a loan to finance the construction of the motorway by-pass around Fier, one of the country’s main cities.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a conclu aujourd’hui avec la République d’Albanie un accord de prêt portant sur le financement de l’autoroute de contournement de Fier, l’une des principales villes du pays.

Railway tunnel: A railway tunnel is an excavation or a construction around the track provided to allow the railway to pass for example higher land, buildings or water.
tunnel ferroviaire: un tunnel ferroviaire est une excavation ou une construction autour de la voie permettant d'éviter un obstacle tel qu'un élément du relief, un bâtiment ou une masse d'eau.

According to the fifth revision of the work programme, 54 actions, 22 PCIs and 32 HMs, have been supported by IDABC, totalling around 110 million EUR (around 20 million EUR to PCIs and around 90 million EUR to HMs).
Selon la cinquième révision du programme de travail, le programme IDABC a soutenu 54 actions, 22 projets d'intérêt commun et 32 mesures horizontales, pour un montant total de 110 millions EUR (environ 20 millions EUR pour les projets d'intérêt commun et 90 millions pour les mesures horizontales).

It will also finance construction of by-passes around cities presently crossed by national roads with a high load of long-distance transit traffic.
Il permettra également de financer la construction de voies de contournement de villes qui sont actuellement traversées par des routes nationales à fort trafic de transit longue distance.

I hear this quite a bit, and I hear quite a bit in my community as well about the youth that are using and passing a joint to each other or passing around ecstasy or some other pills.
J'entends beaucoup de choses à ce sujet, et j'en entends pas mal dans ma communauté également, au sujet de ces jeunes qui fument un joint et qui se le passent de l'un à l'autre ou qui s'échangent de l'ecstasy entre eux, ou d'autres pilules.

There was a petition that was passed around earlier this morning, and it's still being passed around and being initialed by a small group of Ontarians who are by no means sovereignists, believe you me.
Il a été question plus tôt dans la matinée d'une pétition qui a circulé, qui circule encore et qui a été initiée par un petit groupe d'Ontariens qui ne sont en rien souverainistes, je vous prie de le croire.