Vertaling van "i'd like to briefly explain what " (Engels → Frans) :

Before concluding, I would like to briefly explain what you will not find in the Commission work programme and why.
Avant de conclure, je voudrais brièvement vous expliquer ce que vous ne trouverez pas dans le programme de travail de la Commission et pourquoi.

In addition to explaining the purpose of the proposed measure, it will explain how better regulation principles have been applied: why the initiative is needed, why it is the best tool for the EU to use, what stakeholders think and what the likely environmental, social and economic impacts are, particularly those on competitiveness and small and medium-sized enterprises (SMEs).
Il expliquera l'objectif poursuivi par la mesure proposée, mais aussi la façon dont les principes d'une meilleure réglementation ont été appliqués: en quoi l'initiative est nécessaire, pourquoi elle constitue l'instrument le plus adapté pour l'UE, ce que les parties intéressées pensent et quels sont les effets économiques, sociaux et environnementaux possibles, notamment sur la compétitivité et les petites et moyennes entreprises (PME).

Before I continue, I would like to briefly explain what the lawful access initiative is all about.
Avant de poursuivre, j'aimerais expliquer brièvement en quoi consiste l'initiative sur l'accès légal.

Before I do so, however, I'd like to briefly explain what Honda Canada believes are our responsibilities as a company that Canadians want to exist, as indicated in our global mission statement.
Nous aimerions aussi traiter de certaines des mesures dont nous proposons l'adoption à cette fin. Avant de commencer, tout de même, j'aimerais expliquer brièvement ce que Honda Canada conçoit comme étant ses responsabilités en tant qu'entreprise souhaitée par les Canadiens, comme en témoigne notre énoncé de mission global.

In recent years, we have been obliged to behave like teachers in explaining what our powers and our limits are in this field.
Ces dernières années, nous avons dû, dans ce domaine, faire preuve de pédagogie pour expliquer quels sont nos pouvoirs et quelles sont nos limites.

The official opposition has submitted a dissenting report and I would like to briefly explain what that contains.
L'opposition officielle a présenté un rapport dissident, dont j'aimerais expliquer brièvement le contenu.

For those of you who are not familiar with G10, I would like to briefly explain the background to this initiative.
Pour ceux qui ne connaissent pas très bien le G10, je voudrais présenter brièvement l’historique de cette initiative.

I would like to briefly explain this.
Cela mérite quelques mots d'explication.