Vertaling van "hundreds petitions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

100-hour timelag fuel [ 100-hour time lag fuel | one hundred hour timelag fuel | one-hundred hour timelag fuel | one-hundred hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de cent heures

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

cabbage rose | hundred-leaved rose | pale rose
rose à cent feuilles | rose chou | rose pâle

hundred-per-cent replacement parts
pièces systématiques

bankruptcy petition | petition for compulsory liquidation | petition for liquidation
demande de la déclaration en faillite | dépôt de bilan

One hundred
10^2

One hundred thousand
10^5

petition [ popular initiative ]
pétition [ initiative populaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[19] Over a hundred of parliamentary questions and letters, more than 3800 e-mails and more than ten petitions were received by the Commission, some of which signed by some 15 000 citizens.
[19] La Commission a ainsi reçu plus d'une centaine de questions parlementaires et de lettres, plus de 3 800 courriels et plus de dix pétitions, dont certaines réunissaient 15 000 signatures.

I hope that when I appear before you next year I will be able to tell you that this year we received a hundred petitions. It's a very useful tool.
C'est un outil très utile.

Four hundred petitions have been sent to the European Parliament’s Committee on Petitions.
Quatre cents pétitions envoyées au Parlement européen à l'adresse de la commission des pétitions.

Mr. Speaker, I rise to present a petition on behalf of several hundred petitions mostly from Calgary, it appears, in support of the Universal Declaration on Animal Welfare.
Monsieur le Président, je présente une pétition au nom de plusieurs centaines de pétitionnaires, la plupart de Calgary si je ne me trompe, en appui à la déclaration universelle sur le bien-être des animaux.

You have dealt with nearly a hundred petitions coming from Malta since 2004, which is a rather high rate when taken pro rata to the population.
Vous avez traité depuis 2004 près de cent pétitions venant de Malte, ce qui est un taux assez élevé par rapport à la population de ce pays.

- (ES) Madam President, over the last five years, as an MEP who is a member of the Committee on Petitions, I have examined hundreds and hundreds of petitions, complaints and questions regarding the environment, and I have seen the very limited extent of cooperation by the national authorities.
- (ES) Madame la Présidente, au cours des cinq dernières années, j’ai eu l’occasion, en tant que député membre de la commission des pétitions, d’examiner des centaines et des centaines de pétitions, de plaintes et de questions concernant l’environnement et j’ai constaté le niveau de coopération très limité de la part des autorités nationales.

The Petitions Committee received over four hundred letters concerning the problems faced by small and medium sized companies, including charitable foundations and other services, with misleading 'Directory Companies'.
La commission des pétitions a reçu plus de quatre cents lettres concernant les problèmes rencontrés par les petites et moyennes entreprises, y compris les fondations caritatives et d’autres services, avec des «sociétés annuaires» trompeuses.

6. Acknowledges that the five hundred or so admissible petitions dealt with in 1999-2000, of which some led to proceedings for infringement of Community law, bear witness to the fact that the right of petition is an important link in the relationship between Union citizens and the legislative as well as administrative activities of the European Union and the Member States;
6. voit dans les quelque cinq cents pétitions recevables traitées au cours de l'année 1999/2000, dont certaines ont conduit à l'ouverture de procédures en manquement au droit communautaire, la preuve que le droit de pétition constitue un maillon important des rapports entre les citoyens de l'Union et les activités législatives aussi bien qu'administratives de l'Union européenne et des États membres;