Vertaling van "how we commute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: The Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here
A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: the Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here

How We Would Like It To Work
Comment nous envisageons le programme

How We Work for You
Ce que nous faisons pour vous

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

know-how confidentiality | know-how secrecy
confidentialité du savoir-faire

commuting [ commuter journey | work journey ]
migration alternante [ trajet domicile travail ]

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think what we have done, in terms of how.We commute from one country to another so easily today, and we have based on the premise on honour.When we're doing the new signage at our airports, are there mechanisms for us to place on those signs penalties that would be imposed if someone were to sabotage or to hijack our system and to deliberately misrepresent or not give the factual information required of them?
Je crois que ce que nous avons fait, quant à la façon dont.Nous passons d'un pays à l'autre si facilement, de nos jours, et nous avons basé notre système sur l'honneur.Nous installons des affiches dans les aéroports, mais est-ce qu'il existe des mécanismes nous permettant d'indiquer sur ces affiches les amendes qui seraient imposées à quiconque essaierait de saboter ou de détourner notre système et de nous tromper délibérément ou de ne pas donner l'information concrète qui lui est demandée?

Mrs. Lynne Yelich: We heard an interesting statistic about how commuter traffic only goes 80 kilometres out in Montreal or Toronto.
Mme Lynne Yelich: On nous a donné un renseignement intéressant à l'effet que les trains de banlieue ne vont qu'à 80 km de Montréal et de Toronto.

I think what she was trying to say is that in all of the programs we have, whether it's the smart commuting, telecommuting, or smart technology initiatives, all of the initiatives you've indicated here, how do you start to evaluate how behaviour change is starting to occur with regard to how cities are growing?
Je crois qu'elle essayait de dire que, dans tous les programmes que nous avons en place, qu'il s'agisse de transport intelligent, de télétravail ou de technologies intelligentes, toutes les initiatives que vous avez précisées, il faut trouver un moyen d'évaluer le changement d'attitude qui s'amorce à l'égard de la croissance des villes.

SCI-BUS is a bus that demonstrates how science can be explained to the commuter through thought-provoking posters and presentations.
Le SCI-BUS est un bus qui illustre comment la science peut être expliquée au navetteur par des affiches et des représentations qui l'incitent à la réflexion.

Introducing EMAS enables the Commission to review how some issues are managed within the institution, such as buildings, staff commuting and transport arrangements and the development of policies can impact upon the environment.
L'introduction de l'EMAS permet à la Commission d'examiner comment certaines questions sont gérées au sein de l'institution, telles que les bâtiments, les navettes du personnel et les arrangements concernant les transports, ainsi que la manière dont l'élaboration des politiques peut avoir un effet sur l'environnement.