Vertaling van "house how margaret thatcher " (Engels → Frans) :

Can the Minister of Canadian Heritage and Official Languages please tell this House how Margaret Thatcher will be remembered and honoured in Canada?
Le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles pourrait-il dire à la Chambre comment le Canada compte rendre hommage à Margaret Thatcher ici, au pays?

We saw how the Reform Party reacted when I mentioned Margaret Thatcher and Ronald Reagan.
On a vu la réaction du Parti réformiste quand j'ai mentionné le nom de Margaret Thatcher et de Ronald Reagan.

Margaret Thatcher, a very strong and popular prime minister at one time, lost several votes in the house of commons when she was the leader of a majority government.
Margaret Thatcher, qui a été une très forte et très populaire première ministre à une certaine époque, a perdu plusieurs votes à la Chambre des communes quand elle était à la tête d'un gouvernement majoritaire.

Honourable senators, I present to you first, Lord Howe of Aberavon. He was Margaret Thatcher's longest-serving cabinet minister, successively holding posts of Chancellor of the Exchequer, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs and, finally, Leader of the House of Commons and Deputy Prime Minister.
Honorables sénateurs, je vous présente d'abord Lord Howe d'Aberavon, qui a été le membre du cabinet de Margaret Thatcher ayant servi le plus longtemps, occupant tour à tour les postes de chancelier de l'Échiquier, de secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth, puis de chef parlementaire à la Chambre des communes et de vice-premier ministre.

Watching them in the House, I am very much reminded of another great neo-Conservative, Margaret Thatcher, who is passé now.
À les regarder évoluer à la Chambre, ils me rappellent beaucoup une célèbre figure néo-conservatrice, Margaret Thatcher, maintenant disparue de la scène politique.