This is where the Commission must proceed with rigour and consistency, and let me issue a warning against negotiating a new Pact; the current situation in Europe being what it is, any new Pact would not be worthy of the name, but would end up as a hotchpotch of wishful thinking and aspirations towards flexibility that bear no relation whatever to what the economy demands.
En la matière, celle-ci doit procéder avec rigueur et cohérence, et permettez-moi de lancer un avertissement contre la négociation d’un nouveau pacte; la situation actuelle en Europe étant ce qu’elle est, tout nouveau pacte n’en mériterait pas le nom, mais finirait par être un fouillis de rêves et d’aspirations vers une flexibilité qui n’a rien à voir avec les exigences de l’économie.
