When the Supreme Court decision was made, the Supreme Court, and I think it's fair to say the government, somehow seemed to think this kind of effort hadn't been made, that this horn of plenty just dropped on these fellows and they're there picking the plums and whatnot.
Lorsque la Cour suprême a rendu sa décision, elle, et je pense qu'on pourrait dire le gouvernement aussi, semblait penser qu'on n'avait pas déployé d'efforts, que cette manne est tombée du ciel et que ces gens-là choisissaient les perles et laissaient les pierres.
