Vertaling van "horizon 2020 whilst " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Common Strategic Framework for Research and Innovation | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horizon 2020 | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | H2020 [Abbr.]
Horizon 2020 | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation Horizon 2020

H2020 Initiative | Horizon 2020 | Horizon 2020 Initiative
Horizon 2020 | initiative H2020 | initiative Horizon 2020

Reflection Group | Reflection Group horizon 2020-2030 | Reflection Group on the Future of the Union
Groupe de Réflexion | groupe de réflexion horizon 2020-2030 | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Investment Plan for Europe, Erasmus+, the European Structural and Investment Funds, including the Youth Employment Initiative, and Horizon 2020, can help to stimulate investments and support ET 2020 policy priorities, whilst ensuring strong links with policies.
Le plan d'investissement pour l'Europe, Erasmus+, les Fonds structurels et d'investissement européens, y compris l'initiative pour l'emploi des jeunes, et «Horizon 2020», peuvent contribuer à stimuler les investissements et à soutenir les priorités stratégiques du cadre «Éducation et formation 2020», tout en tissant des liens solides avec les politiques mises en place.

(5b) In accordance with Regulation (EU) No [.]/2013 [CPR], in order to optimise the added value from investments funded wholly or in part through the Union budget in the field of research and innovation, synergies will be sought in particular between the operation of the ERDF and Horizon 2020 whilst respecting their distinct objectives.
(5 ter) Conformément au règlement (UE) n° [...]/2013 [RPDC], afin d'optimiser la valeur ajoutée des investissements financés en totalité ou en partie par le budget de l'Union européenne dans le domaine de la recherche et de l'innovation, des synergies seront recherchées notamment entre le fonctionnement des fonds du FEDER et Horizon 2020, tout en respectant leurs objectifs distincts.

To help EU countries make successful R I reforms, the Commission will call on experience gained under the innovation union flagship initiative and the European research area, whilst exploiting facilities available under Horizon 2020
Afin d’aider les pays de l’UE à mettre en place des réformes de R I couronnées de succès, la Commission s’appuiera sur l’expérience de l’initiative phare de l’Union de l’innovation et de l’Espace européen de la recherche, tout en tirant parti des infrastructures disponibles dans le cadre d’Horizon 2020

The amount of Union funding for the SST support programme should be set at EUR 70 million in current prices and should be drawn from the Copernicus programme established by Regulation (EU) No ./2014 of the European Parliament and the Council, the Galileo and EGNOS programmes established by Regulation (EU) No ./2013 of the European Parliament and the Council, the Horizon 2020 programme, implemented by Council Decision No [.] and the Instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management, established as part of the Internal Security Fund by Regulation (EU) No ./2014 of the European Parliament and the Council, whilst ensuring that the objectives of those programmes are not jeopardised.
Le montant du financement de l'Union devrait s'élever à 70 millions d'EUR à prix courants et provenir du programme Copernicus instauré par le règlement (UE) n° ./2014 du Parlement européen et du Conseil, des programmes Galileo et EGNOS institués par le règlement (UE) n° ./2013 du Parlement européen et du Conseil, du programme Horizon 2020, mis en œuvre par la décision du Conseil n° [...] et de l'instrument de soutien financier à la coopération policière et à la prévention et la répression de la criminalité, ainsi qu'à la gestion des crises, dans le cadre du fonds pour la sécurité intérieure créé par le règlement (UE) n° ./2014 du Parlement européen et du Conseil, tout en veillant à ne pas compromettre les objectifs énoncés dans ces programmes.

In accordance with Regulation (EU) No 1303/2013, in order to optimise the added value from investments funded wholly or in part through the Union budget in the field of research and innovation, synergies will be sought in particular between the operation of the ERDF and Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation whilst respecting their distinct objectives.
Conformément au règlement (UE) no 1303/2013, afin d'optimiser la valeur ajoutée des investissements financés en tout ou partie par le budget de l'Union dans le domaine de la recherche et de l'innovation, des synergies seront recherchées en particulier entre le fonctionnement du FEDER et "Horizon 2020" – le programme-cadre pour la recherche et l'innovation, tout en respectant leurs objectifs distincts.

In this way the Horizon 2020 programme will contribute to addressing challenges such as health and climate change, whilst also building up research capacity and knowledge within third countries.
Le programme "Horizon 2020" contribuera à mener des actions au titre de défis sociétaux tels que la santé ou le changement climatique, en renforçant les capacités de recherche et les connaissances au sein des pays tiers.

As highlighted by the Resource-Efficiency Roadmap and Horizon 2020, we should aim to ensure accessibility, availability and sustainable use of raw materials that is needed for the European economy and for the satisfaction of our well being, whilst achieving a resource efficient economy that meets the needs of a growing population within the ecological limits of a finite planet.
Comme l'ont souligné la feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources et le programme Horizon 2020, nous devrions veiller à assurer l'accessibilité, la disponibilité et l'utilisation durable des matières premières, nécessaires à l'économie européenne et à la satisfaction de notre bien-être, tout en parvenant à une économie efficace dans l'utilisation des ressources qui réponde aux besoins d'une population en expansion, dans les limites écologiques d'une planète aux ressources limitées.