Traduction de «honourable senators senator mitchell spoke about » (Anglais → Français) :

Hon. Ghislain Maltais: Honourable senators, since I spoke at length about this in a previous meeting, I will not go on for much longer.
L'honorable Ghislain Maltais : Honorables sénateurs, comme j'ai déjà pris beaucoup de temps lors d'une séance antérieure, je ne serai pas d'une extrême longueur.

Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, yesterday, I spoke about the future free trade agreements with Europe that need to be negotiated with all of the other countries and that will likely not come into force for another two years.
L'honorable Céline Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, hier, je parlais d'accords de libre-échange futurs avec l'Europe qui doivent être négociés avec tous les autres pays, qui doivent cheminer encore deux ans.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, today I spoke at length about Sir John A. Macdonald.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, j'ai longuement parlé aujourd'hui de sir John A. Macdonald.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, yesterday I spoke about the Special Joint Committee on Child Custody and Access.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, j'ai parlé hier du comité mixte spécial sur la garde et de droit de visite des enfants.

Hon. Raymond J. Perrault: Honourable senators, earlier we spoke about Radio Canada International.
L'honorable Raymond J. Perrault: Honorables sénateurs, nous avons parlé de Radio Canada International un peu plus tôt.