Traduction de «honourable senator's supplementary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, it is also anticipated, honourable senators, that Supplementary Estimates (A), Supplementary Estimates (B) and Supplementary Estimates (C) will be filed.
Toutefois, honorables sénateurs, nous prévoyons que seront aussi déposés les Budgets supplémentaires des dépenses (A), (B) et (C).

4. Welcomes the Government of Pakistan's undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

4. Welcomes the Government of Pakistan’s undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

Senator St. Germain: Honourable senators, my supplementary question relates basically to the relationship between our two nations.
Le sénateur St. Germain: Honorables sénateurs, ma question complémentaire touche essentiellement les relations entre nos deux pays.

– (FR) I completely agree with the honourable Member’s supplementary remarks.
- Je partage entièrement ce commentaire complémentaire de l’honorable député.

Senator Kinsella: Honourable senators, my supplementary question is directed to the Chair of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, ma question complémentaire s'adresse à la présidente du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.

– First of all I am glad that technology eventually brought us the honourable Member's supplementary question.
- (EN) Tout d'abord, je suis heureux que la technologie nous ait finalement fait profiter de la question complémentaire de l'honorable député.

Senator St. Germain: Honourable senators, my supplementary question is directed to the honourable senator.
Le sénateur St. Germain: Honorables sénateurs, ma question supplémentaire s'adresse à l'honorable sénateur.

Senator St. Germain: Honourable senators, my supplementary question relates to the costs referred to by Senator Stratton.
Le sénateur St. Germain: Honorables sénateurs, ma question complémentaire porte sur les coûts mentionnés par le sénateur Stratton.